Vuokko Hovatta — Liaani song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Liaani" by Vuokko Hovatta.
Lyrics
Vuokko Hovatta — Liaani
(säv. Tuure Kilpeläinen, san. Aulikki Oksanen)
Hämärään, tiheään, villiin lehtivihreään sidon sinun jalkasi, peitän sinun
silmäsi niin et enää pääse lähtemään
Olen liaani, julma liaani ja suljen sinut syliini, kiedon sinut sisääni vailla
omaatuntoa
Olen liaani, julma liaani ja kiemurtelen hihaasi, ripustaudun ihoosi täynnä
paratiisin lintuja
Elämään entiseen katsot niin kuin sateeseen, joka jääksi kohmettuu,
johon lapsi liukastuu etkä edes tahdo vapauteen
Olen liaani, julma liaani ja suljen sinut syliini, kiedon sinut sisääni vailla
omatuntoa
Olen liiani, julma liaani ja kiemurtelen hihaasi, ripustaudun ihoosi täynnä
paratiisin lintuja
Hajoaa musta maa, päivä yöhön sukeltaa, kisko irti käteni, kiellä rakkauteni
niin voit olla vapaa viimeinkin
Elämään entiseen palaat niin kuin sateeseen, joka sinut parantaa.
Minut jätä keinumaan. Minut jätä ilmaan keinumaan
Lyrics translation
Liuko Hovatta-Liaan
(tone. Fluke Kilpeläinen, san. Aulikki Oksanen)
Into the dark, dense, wild leafy green I tie your feet, I cover your
your eyes will never leave again
I am my Liane, my cruel Liane, and I will shut you in my arms, I will wrap you around me without
conscience
I am my dirt, I am my cruel dirt, I writhe on your sleeve, I hang full on your skin
Birds Of Paradise
You look at life as you look at the rain, which becomes cold,
where the child slips and you don't even want freedom
I am my Liane, my cruel Liane, and I will shut you in my arms, I will wrap you around me without
conscience
I'm too much, I'm a cruel dirt, I'm writhing on your sleeve, I'm hanging on your skin full of stuff.
Birds Of Paradise
Break the Black Earth, dive into the night, pull off my hands, deny my love
so you can be free at last
You go back to life like the rain that heals you.
Leave me rocking. Leave me swinging in the air