Vulgaires Machins — Triple Meurtre Et Suicide Raté song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Triple Meurtre Et Suicide Raté" by Vulgaires Machins.
Lyrics
Miscellaneous
Triple Meurtre Et Suicide Raté
J'étais trop loser trop moron
j’avais trop la chienne pour juste me buter moi
fack j’ai buter ma femme pi mes enfants avec
j'étais trop loser fallait pas que je sois le seul a perdre
ceux que j’aime y sont passer
si j’aurais été le seul mort
qu’est-ce qu’ils auraient penser de moi
j’haissais ma job mon vieux char mon boss pis mes dettes
seul solution la mort
y parait que c’est de même que ça se passe au Québec
Je suis aller chercher le gun
que j’avais déjà pogner
je nous ai mis chancun une balle
ça la été la fusillade
ça la revollé dans la T.V.
Bienvenue sur la planète
ça va pas trop bien
mais c’est corect
on s’en balance pas mal
les vrais affaires dites moi les pas ça fait trop mal
on fêtera l’action de grâce
en disant que la vie est belle
on rira dans notre barbe
en remplissant le trou jusqu’au dernier coup de pelle
j’ai foutu le feu dans ma femme dans stéphane pis André
pourquoi je me suis manqué?
bonne question, vous demanderez au psy de l’expliquer
après c’est le blackout je ne me souviens plus de ce qui est arrivé
je pense qu’ils m’ont menotté
j’ai passer au nouvelles pis le monde ma oublié
le psy vous dira que d’après toutes les statistiques
il n’y a pas vraiment de drame
la courbe du mal de vivre commence à régresser
On ma réabilité tranquillement
quand j'étais en dedans
ils m’ont fait un tatoo
avec une fleur de lys pis le nom de ma femme en dessous
Bienvenue sur la planète
ça va pas trop bien
mais c’est corect
on s’en caliss pas mal
les vrais affaires dites moi les pas ça fait trop mal
On fêtera l’acition de frâce
en disant que la vie est belle
on rira dans notre barbe
en remplissant le trou jusqu’au dernier coup de pelle
Lyrics translation
Miscellaneous
Triple Murder And Failed Suicide
I was too much loser too moron
I had too much bitch to just kill me
fack I butt my wife pi my kids with
I was too much loser I didn't have to be the only one to lose
the ones I love are going there
if I were the only one dead
what would they think of me
I hated my job my old tank my boss worse my debts
only solution death
it seems that this is the same as it happens in Quebec
I'm going to get the gun
that I had already come down
I put chancun us a bullet
it was the summer the shooting
it got her into T. V.
Welcome to the planet
it's not so good.
but it's correct
it's a good balance.
the real stuff tell me the steps it hurts too much
we're celebrating Thanksgiving.
saying that life is beautiful
we'll laugh in our beard
filling the hole until the last shovel hit
I set fire to my wife in stéphane pis André
why did I miss it?
good question, you will ask the shrink to explain it
after it's the blackout I can't remember what happened
I think they handcuffed me.
I move on to the news pis the world my forgotten
the shrink will tell you that according to all the statistics
there's really no drama
the curve of ill-living begins to regress
On my rehabilitation quietly
when I was inside
they made me a tatoo
with a fleur de lis pis my wife's name underneath
Welcome to the planet
it's not so good.
but it's correct
we don't give a shit.
the real stuff tell me the steps it hurts too much
We will celebrate the action of Frace
saying that life is beautiful
we'll laugh in our beard
filling the hole until the last shovel hit