Vulgaires Machins — Pointer l'orage song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pointer l'orage" by Vulgaires Machins.
Lyrics
Je sais que tu en as assez
D’essuyer ma rage
C’est mieux de chercher la lumière
Que de pointer l’orage
Je sais qu'à première vue
Ça te semble invivable et vain
D’avoir pour seul point de vue
Une rancœur sans fin
C’est qu’au fond je cherche un peu de lumière
Une raison d’exister dans tout ce non-sens
Mais plus je comprends et moins je prospère
Et pourtant je t’aime plus que toute ma colère
Je sais que tu en as assez
De ma provocation
De ma condescendance
Et de ma dérision
Je sais de ton point de vue
Ça devient insupportable
D’avoir pour seule perspective
Un désastre inévitable
Ça te paraît étrange, ça me paraît logique
Ma raison d’exister c’est moi qui l’invente
Et plus je comprends, moins je prospère
L’amour que j’ai pour toi suffit à ma colère
Je sais que tu en a assez
D’essuyer ma rage
C’est mieux de chercher la lumière
Que de pointer l’orage
Ça te paraît étrange, ça me paraît logique
Ma raison d’exister c’est moi qui l’invente
Et plus je comprends et moins je prospère
L’amour que j’ai pour toi suffit à ma colère
L’amour que j’ai pour toi suffit à ma colère
L’amour que j’ai pour toi suffit à ma colère
Lyrics translation
I know you've had enough
To wipe my rage
It's better to look for light
Than to point the thunderstorm
I know that at first glance
It seems to you invivable and vain
To have only point of view
An endless grudge
It's that deep down I'm looking for some light
A reason to exist in all this nonsense
But the more I understand and the less I thrive
And yet I love you more than all my anger
I know you've had enough
Of my provocation
Of my condescension
And my derision
I know from your point of view
It's getting unbearable.
To have only perspective
An inevitable disaster
It seems strange to you, it makes sense to me
My reason for existence is I who invents it
And the more I understand, the less I thrive
The love I have for you is enough for my anger
I know you've had enough
To wipe my rage
It's better to look for light
Than to point the thunderstorm
It seems strange to you, it makes sense to me
My reason for existence is I who invents it
And the more I understand and the less I thrive
The love I have for you is enough for my anger
The love I have for you is enough for my anger
The love I have for you is enough for my anger