Vulgaires Machins — La Vie Tranquille song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Vie Tranquille" by Vulgaires Machins.
Lyrics
La vie tranquille dans le silence
D’une page blanche
Crée l’abondance des lignes bleues vides
Lorsque mes yeux avides
Ne fixent rien
La vie paisible
D’une feuille sans taches
D’une phrase parmi tant d’autres
Pourquoi ai-je envie de dire
Ce texte àvoix haute?
Ai-je besoin de dire quelque chose
Qui me fait réfléchir?
La vie confortable
D’une page dans son cahier
A tout àespérer d’une plume
Je ne sais pas écrire
Pas plus que je ne connais la prose
Car naïf est mon esprit
De croire tout ce qu’on suppose
Mais l’encre arrive àécrire
Sans penser àce qu’on devrait y lire
Et même si les rimes ne parviennent pas
Jusqu'àma mine
Ai-je besoin d’en dire plus
Lyrics translation
Quiet life in silence
From a blank page
Creates abundance of empty blue lines
When my greedy eyes
Do not fix anything
Peaceful life
From a leaf without stains
One sentence among many others
Why do I want to say
This text to high voice?
Do I need to say something
Who makes me think?
Comfortable living
One page in his notebook
Has everything to hope for from a feather
I can't write
No more than I know prose
For naive is my mind
To believe all that is supposed
But ink happens to write
Without thinking about what we should read in it
And even if the rhymes fail
To my mine
Do I need to say more