Vulgaires Machins — Je M'appelle Guillaume song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je M'appelle Guillaume" by Vulgaires Machins.
Lyrics
J’me christ ben de Bouddha
J’me christ ben des marxistes
J’me christ ben que tu te christ
De mon nihilisme, de mon athéisme
J’me christ ben de l’islam
J’me christ ben de Jésus Christ
J’me christ ben que tu te christ
De mon nihilisme, de mon athéisme
C’est inutile qu’on me lapide
Je n’ai pas de ciel
De deuxième vie
Ou de ténèbres
C’que tu vois comme
Un lieu d’attente c’est mon paradis
J’ai pas besoin d’me repentir
Je suis innocent
Je connais le vice
Je ne suis pas complice
Et dans le temple
Les seuls dieux sont des banquiers
J’me christ ben des sionistes
J’me christ ben des communistes
J’me christ ben des tamtams
Et des socialistes, et des anarchistes
Si y’a pas de juste milieu
Si y’a pas de modèle valable
Si tout l’monde a raison
Chacun dans sa vision
Et bien je m’en christ
Chus peut-être trop naïf
Peut-être trop pacifiste
Chus peut-être trop naïf
Peut-être trop neutraliste
Chus peut-être trop naïf
De rêver aussi fort
Chus peut-être trop naïf
Y'é peut-être déjà trop tard
Lyrics translation
J'me Christ ben De Buddha
J'me christ ben Marxists
J'me christ ben que tu te christ
My nihilism, my atheism
J'me christ ben of islam
J'me christ ben De Jesus Christ
J'me christ ben que tu te christ
My nihilism, my atheism
I don't need to be stoned.
I have no heaven
Second life
Or darkness
What do you see as
A place of waiting is my paradise
I don't need to repent
I'm innocent
I know the vice
I'm not an accomplice.
And in the temple
The only gods are bankers
J'me christ ben des Zionists
J'me christ ben of the communists
J'me Christ ben Des tamtams
And socialists, and anarchists
If there is no middle ground
If there is no valid model
If everyone is right
Each in his vision
Well, I'm in christ.
Chus may be too naive
Maybe too pacifist
Chus may be too naive
Maybe too neutralist
Chus may be too naive
To dream so loud
Chus may be too naive
Maybe it's too late.