Vox Celesta — Elektromenschen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elektromenschen" by Vox Celesta.
Lyrics
ganz weit weg und doch so nah nichts ist wie es einmal war
elektrostatisch totes herz übrig bleibt der kalte schmerz
dunkelheit umfängt das sein zuletzt gelacht vorm kalten schein
ein schwerer schleier aus der hoffnung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen…
bald schon wird der kampf vergehen zum letzen mal dem wiederstehen
leblos ohne phantasie ohne seele ohne ziel
kälte kriecht zu mir herein spühre diesen kalten schein
ein leichter schleier aus der hoffnung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in alle ewigkeit
ketten dieser ewigkeit zugeschnürt wird unsere zeit
ein schwerer schleier aus verzweiflung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in der unendlichkeit
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in der unendlichkeit
Lyrics translation
far, far away and yet so close, nothing is as it once was
electrostatically dead heart remains cold pain
darkness surrounds the being last laughed before the cold glow
a heavy veil of hope, nothing can happen more
electric people…
soon the fight will pass for the last time to resist
lifeless without imagination, without soul, without a goal
cold creeps in to me feel this cold glow
a light veil of hope, nothing can happen more
electric people
together into the Dark World
immortality that envelops us
electric people
caught in space and time
damned to all eternity.
chains of this Eternity are tied to our time
a heavy veil of despair nothing can happen more
electric people
together into the Dark World
immortality that envelops us
electric people
caught in space and time
damned in infinity
electric people
together into the Dark World
immortality that envelops us
electric people
caught in space and time
damned in infinity