Воскресение — В жизни, как в тёмной чаще song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "В жизни, как в тёмной чаще" by Воскресение.
Lyrics
В жизни, как в темной чаще
Каждый чуть- чуть пропащий,
Как заблудившиеся дети.
Ищут друг друга слепо,
Словно в бреду нелепом
Зовут того, кто не ответит.
День у ночи во власти,
Утро сулит ненастье,
Грядущий день встает из мрака.
Может быть кто-то свыше
Горе твое услышит,
Когда б ты только смел заплакать.
В поисках вольной воли
Люди как лодки в море
Бесцельно носятся по свету
В этих волнах безлюдных
Встретиться дважды трудно
Тем, кто поверил слепо ветру.
Где-то в забытых странах
Цветут на лесных полянах
Цветы твоих ушедших весен.
Плыл бы ты в лодке легкой
К тем берегам далеким,
Когда б имел ты пару весел.
Lyrics translation
In life, as in the dark thicket
Every little bit lost,
Like lost children.
They seek each other blindly,
As if in a delirium absurd
The one who doesn't answer is called.
Day at night in power,
The morning promises to be stormy,
The coming day rises out of the darkness.
Maybe someone from above
Your grief will hear,
When would you dare to cry?
In search of free will
People are like boats in the sea
They run aimlessly around the world
In these waves deserted
It's hard to meet twice
Those who believed blindly in the wind.
Somewhere in the forgotten countries
They bloom in forest glades
Flowers of your departed springs.
Would you go in a boat?
To the shores of a distant,
If you had a pair of oars.