Воскресение — Мне говорили song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мне говорили" by Воскресение.
Lyrics
Мне говорили, просто и внятно:
«Жизнь — это пятна, это понятно?»
Я говорил: «Да, это мне ясно,
Где было чисто, там станет грязно»
И в то же время кошмаром страшным
Бредом похмельным, холодным потом
Что-то ушло и осталось вчерашним
«Новый сон видишь?»
«Где он?» «Да вот он!»
Мне говорили разные люди:
«Жизнь — это полосы разного цвета,
И если мы не были, значит бы будем
Так же, как будет зима после лета»
Мне говорили неоднократно,
И между прочим, и между делом.
Мне говорили, что жизнь — это пятна,
Черные пятна, на чистом и белом
Я говорил: «Очень приятно»
За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только, что на день его и хватило
Нового, ночью словно не стало бы…
Lyrics translation
I was told, simply and clearly:
"Life is a blur, is that clear?"
I told you: "Yes, that's clear to me,
Where it was clean, it will become dirty"
And at the same time a terrible nightmare
Alcohol withdrawal delirium, cold sweat
Something is gone and remains yesterday
"Do you see a new dream?"
"Where is he?"
I was told by various people:
"Life is stripes of different colors,
And if we weren't, then we would be
Just like winter will be after summer"
I was told repeatedly,
And by the way,and in between.
I was told that life is a blur,
Black spots, on clean and white
I told: "Nice to meet you."
For a day tired of building a new one
The city fell asleep in houses and apartments
Only that it was enough for the day
New, at night as if would not become…