Воплі Відоплясова — Таємні сфери song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Таємні сфери" by Воплі Відоплясова.
Lyrics
Ніч, здимає ніч вгорі вітрила,
крила.
Ти мене в таємні сфери заманила,
мила.
Чи я сплю, чи це я вже вмираю,
гадаю.
Чи то сам я, чи тінь,
тінь моя
Блудить степом, степом зеленим,
блудить степом.
Світло, зелене світло струмиться неспинно по всій
дорозі,
космосі.
То є раптовий спалах чудовий на цій планеті -
кометі.
Вірю я, що усе, все буває.
Немає
Лиш мене в тім краю, в тім раю.
Моя дивна постать — фігура блудить степом.
Хай не зрадіє останнє
світання
Моїм рисам, моїм речовинам —
клітинам.
Задля тебе, кохана,
Я позбудусь навічно фізичного тіла,
ай, мила.
Я займуся вогнем —
міжзоряним дощем,
ненаглядна моя.
Lyrics translation
Night, heaves the night at the top of the sails,
wings.
You lured me into the secret realms,
honey.
Either I'm sleeping, or I'm already dying,
I think.
Either I myself, or the shadow,
my shadow
Fornication of the steppe, the green steppe,
fornication on the steppe.
Light, green light streams relentlessly across the entire
road,
space.
That is a sudden outbreak of fire on this planet -
comet.
I believe that everything, everything happens.
Not
Only me in that land, in that Paradise.
My strange figure-the figure fornicates the steppe.
Let the latter not be happy
dawn
My features, my substances —
cells.
For you, my love,
I will part forever of the physical body,
Oh, honey.
I'll take care of the fire —
interstellar rain,
my darling.