Воплі Відоплясова — День народження song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "День народження" by Воплі Відоплясова.
Lyrics
Сонце на горі, —
Це входить у браму світу новий день.
Це тобі дарує,
Кохання надарує земля.
Серце палає, —
Це моїх палких поцілунків жар.
Це тобі дарує,
Кохання надарує весна.
Квіти дарую, —
Бо я — ці квіти в полі, ти — земля.
Ти — моє бажання,
Бажання надарує весна.
Десь ти сховалась,
Тебе по непомітних хвилях знайду я.
Це — моє бажання,
Відверте побажання добра.
Ось тобі вітер гляне під світер.
Ой, баді-баді, гей-гей, баді-баді.
Хай собі віє, тебе я зігрію.
О-о-о-о, о-о, о-о-о.
Покотимось голі у незаймане поле.
Гей, гейя.
Буду я хижий, раптовий та ніжний.
Тебе я радую в день народження.
Разом співаєм.
Пісень прозорі крила стелють дивні сни.
Це — моє бажання,
Відверте побажання весни.
Мрії здійснились,
Це — бризки нових вражень у вирі дня.
Все тобі дарую,
Дарую в день народження.
Lyrics translation
Sun on the mountain, —
It is entering the gates of the new day world.
It gives you a gift,
Love will give the earth.
My heart is on fire, —
This is my fervent kisses heat.
It gives you a gift,
Spring will give you love.
I give flowers, —
For I am the flowers in the field, you are the earth.
You are my desire,
Spring will give you a wish.
Where are you hiding,
I will find you on imperceptible waves.
This is my wish,
A Frank wish for good.
Here's the wind you will look at SVER.
Oh, Badi-Badi, gay-gay, Badi-Badi.
Let it blow, I'll warm you.
O-o-o-o, o-o, o-o-o.
Let's roll naked into an untouched field.
Hey, Geya.
I will be predatory, sudden and tender.
I make you happy on your birthday.
We sing together.
The wings are transparent, and strange dreams lie on them.
This is my wish,
A Frank wish for spring.
Dreams come true,
This is a spray of new impressions in the maelstrom of the day.
I give you everything,
I give it to you on your birthday.