Volumia! — Terug naar de natuur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Terug naar de natuur" by Volumia!.
Lyrics
Zo te zien gaat het wel goed met mij
Maar diep van binnen doet het pijn
Ik doe wel blij maar ondertussen
Kan ik mezelf niet meer zijn
Ik proef de rook ik ruik de vuilnisbelt
Vieze straten om me heen
Een vrouw haalt moedeloos haar was weer in
Voor een huis van zwartgeblakerd steen
Ik heb er echt genoeg van, ik wil wat frisse lucht!
Ik kan er niet meer tegen, en sla dus op de vlucht…
(REFREIN)
Terug naar de natuur
Ongerepte vrouw
Helderblauwe zee…
Terug naar de natuur
Leven in het wild
Rustig met z’n twee…
(COUPLET II)
Ik loop te dwalen door een drukke stad
Met duizend mensen door een steeg
Ik doe wel blij maar ondertussen
Is mijn hoofd al weken leeg
Ik heb geen pit ik voel de kracht niet meer
Wat ik nodig heb is lucht
Ik kan er niet meer tegen en sla dus op de vlucht
(REFREIN)
(INTERVAL)
Nee ik kan er niet meer tegen…
De drang naar stilte in de nacht
(doeboedoedoepadiepadiepaah)
De wind en het water geven kracht
(REFREIN) 3x
Lyrics translation
Looks like I'm okay.
But deep down, it hurts.
I'll be happy, but in the meantime,
I can't be myself anymore
I can taste the smoke I can smell the dump
Dirty streets around me
A woman is desperate to catch up on her laundry.
For a house of black-lit stone
I've had enough, I want some fresh air!
I can't take it anymore, so run.…
(CHORUS)
Back to nature
Pristine woman
Bright blue sea…
Back to nature
Living in the wild
Easy with the two of us.…
(VERSE II))
I'm wandering through a busy city
With a thousand people through an alley
I'll be happy, but in the meantime,
My head's been empty for weeks.
I have no spirit I can't feel the power
What I need is air.
I can't take it anymore, so run.
(CHORUS)
(INTERVAL)
No, I can't take it anymore.…
The urge for silence in the night
(loud applause))
The wind and the water give strength
(Chorus) 3x