Volo — Tchidikitatumé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tchidikitatumé" by Volo.
Lyrics
Tchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumo hou hou ho Tchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumé
Tchidikitatumo
La complainte de la feuille blanche
Du chanteur sans chanson
C’est la montagne sans les avalanches
C’est l’océan sans le poisson
La complainte de la feuille chiffonnée
Qu’on piétine sur le sol
Poupée gonflable dégonflée
Des rustines mais pas de colle
Tchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumo hou hou ho Tchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumé
Tchidikitatumo
La complainte de la feuille vierge
C’est un bateau sans équipage
C’est une église sans cierges
C’est le sport sans le dopage
La complainte de la feuille déchirée
C’est un train qui déraille
Sur un pont en train de s'écrouler
Au-dessus de la rivière Kwaï
Tchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumo hou hou ho Tchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumé
Tchidikitatumo
J’suis comme une blonde dans une blague de blonde
Un chaussure sans lacet
Comme un américain devant la carte du monde
Qui se demande ce que c’est
Aussi perdu dans ma tête
Que mon crayon dans ma main
Que des idées cons jamais concrètes
Une chanson sans refrain
Tchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumo hou hou ho Tchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumé
Tchidikitatumo
Tchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumo hou ho ho ho
Tchidikitatumé yé hé
Tchidikitatumé
Tchidikitatumo
Lyrics translation
Chidikitatum Ye he
Tchidikitatumo hou Hou ho Tchidikitatumo Ye Hey
Chidikitatum
Tchidikitatumo
The whining of the white sheet
From the singer without a song
It's the mountain without the avalanches
It's the ocean without the fish
The lamentation of the crumpled sheet
That we trample on the ground
Deflated inflatable doll
Rustines but no glue
Chidikitatum Ye he
Tchidikitatumo hou Hou ho Tchidikitatumo Ye Hey
Chidikitatum
Tchidikitatumo
The lamentation of the Virgin leaf
It's an unmanned boat
It is a church without candles
This is sport without doping
The lamentation of the torn sheet
It's a train that derails
On a collapsing bridge
Over the River Kwai
Chidikitatum Ye he
Tchidikitatumo hou Hou ho Tchidikitatumo Ye Hey
Chidikitatum
Tchidikitatumo
I'm like a blonde in a blonde joke
A shoe without a shoelace
Like an American in front of the world map
Who wonders what it is
Also lost in my head
That my pencil in my hand
That stupid ideas never concrete
A song without a chorus
Chidikitatum Ye he
Tchidikitatumo hou Hou ho Tchidikitatumo Ye Hey
Chidikitatum
Tchidikitatumo
Chidikitatum Ye he
Tchidikitatumo Hou ho ho ho
Chidikitatum Ye he
Chidikitatum
Tchidikitatumo