Volo — Succédané song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Succédané" by Volo.
Lyrics
Je suis sans profondeur, à peine l’effet d’une cause
Etendu plein de langueur, en n’en attendant pas grand-chose
Et je ne peux rien y changer, quand je suis dans cet état
D’un esprit momentané, privé du souvenir de toi
Comme je suis sentimental, pour ne pas dire suranné
J’ai encore pas mal de mal, avec mon succédané
Et je fuis l’inopiné, sans opinion faute de joie
D’un esprit momentané, privé du souvenir de toi
Et je dois bien m’accoutumer, d’une impatience qui n’attend rien
De qualité surqualifiée, à peu de fin vu mes moyens
Quand je ne suis nécessité, par rien d’autre que les choix
D’un esprit momentané, privé du souvenir de toi
Aujourd’hui, et peu m’importe, je ne ferai rien de bien
Et il n’y a rien qui ne m’exhorte, à ne pas faire pareil demain
N’ayant plus de spontané, autant qu’il peut l'être parfois
Qu’un esprit momentané, privé du souvenir de toi
Lyrics translation
I am without depth, hardly the effect of a cause
Stretched out full of languor, not expecting much
And I can't change anything when I'm in this state
Of a momentary mind, deprived of the memory of you
How sentimental I am, not to say old-fashioned
I still have a lot of trouble, with my replacement
And I flee the unexpected, without opinion for lack of joy
Of a momentary mind, deprived of the memory of you
And I have to get used to an impatience that expects nothing
Of overqualified quality, with little End seen my means
When I am not need, by nothing but choices
Of a momentary mind, deprived of the memory of you
Today, and I don't care, I won't do anything right
And there is nothing that does not exhort me, not to do the same tomorrow
Having no more spontaneous, as much as it can be sometimes
That a momentary mind, deprived of the memory of you