Volo — J'ai r'trouvé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai r'trouvé" by Volo.
Lyrics
Je revois mes années, sur un banc, lycéen
Le paquet d’clopes à dix francs, les copines, la janlin
J’nous r’vois nous cotiser à trois sur une barrette
J’ai retrouvé ma boulette
Je revois mes années, les cours et la vingtaine
La coloc, les soirées tous les jours de la semaine
J’me r’vois à la r’chercher à quatre pattes sur la moquette
J’ai retrouvé ma boulette
Dans un vieux sac à dos gris
Qu’j’allais jeter à la déchetterie
J’ai r’trouvé un p’tit bout d’ma vie
Je revois mes années, pas d’pognon, p’tits boulots
Un peu paumé à squatter, pas très bien dans ma parano
J’me revois à la planquer dans le fond de ma chaussette
J’ai retrouvé ma boulette
Je revois mes années, amoureux, on emménage
A fumer tous les deux sur notre petit nuage
J’me revois à la ranger dans une grosse boîte d’allumette
J’ai retrouvé ma boulette
Dans un vieux sac à dos gris
Qu’j’allais jeter à la déchetterie
J’ai r’trouvé un p’tit bout d’ma vie
Je revois mes années, les couches et le biberon
La balançoire et les premiers coups de pieds dans l’ballon
J’me revois à décider à côté de la poussette
J’ai retrouvé ma boulette
Je revois mes années, les copains et la fumette
Aujourd’hui si j’ai arrêté j’peux pas dire que je regrette
Feuilles à rouler, les fous rires et même quand on avait l’air bête
J’ai retrouvé ma boulette
Dans un vieux sac à dos gris
Qu’j’allais jeter à la déchetterie
J’ai r’trouvé un p’tit bout d’ma vie
Dans un vieux sac à dos gris
Qu’j’allais jeter à la déchetterie
Lyrics translation
I look back at my years, on a bench, High School student
The ten-franc pack of cigarettes, the girlfriends, the janlin
I see us contributing to three on a barrette
I found my dumpling.
I review my years, classes and twenties
The roommate, the evenings every day of the week
I see myself looking on all fours on the carpet
I found my dumpling.
In an old gray backpack
That I was going to dump in the dump
I found a little bit of my life
I go back to my years, no money, little jobs
A little lost in squatting, not very well in my paranoiac
I find myself hiding it in the bottom of my sock
I found my dumpling.
I'm going back to my years, love, we're moving in
Smoking both on our little cloud
I find myself storing it in a big Matchbox
I found my dumpling.
In an old gray backpack
That I was going to dump in the dump
I found a little bit of my life
I review my years, diapers and baby bottle
The swing and the first kicks in the ball
I see myself deciding next to the stroller
I found my dumpling.
I review my years, boyfriends and smoke
Today if I stopped I can not say that I regret
Leaves to roll, the crazy laughs and even when we looked stupid
I found my dumpling.
In an old gray backpack
That I was going to dump in the dump
I found a little bit of my life
In an old gray backpack
That I was going to dump in the dump