Volo — Fille en fleur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fille en fleur" by Volo.
Lyrics
C’est pas que je boive quand je pleure
Mais c’est plutôt que je pleure peu
C’est pas que j’arrête d’avoir peur
Mais quand je bois je me sens mieux
C’est pas que je ris quand j’ai bu
C’est pas que j’aime vivre ainsi
Mais ça m’aide depuis qu’il y a plus
Grand chose de tripant dans ma vie
C'était une jolie fille en fleur
Avec un sourire joyeux
A vous mettre la bouche en coeur
A vous briser l’coeur en deux
C’est pas que je sente que j’suis pas bien
Mais c’est plutôt que j’comprends plus rien
C’est pas qu’j’ai des potes plein les bistrots
Mais c’est plutôt que je parle trop
C’est pas que j’ai plus que son souvenir
C’est pas qu’y ait plus rien que j’espère
Mais je pars jamais sans finir
Le peu qu’il reste dans mon verre
C'était une jolie fille en fleur
Avec un sourire joyeux
A vous mettre la bouche en coeur
A vous briser l’coeur en deux
C’est pas que je confonde ma peine
Avec les gueules avinées
Alcoolo à la petite semaine
Je gard’rai pas le coude levé
C’est pas que j’ai plus d’horizons
Mais c’est plutôt que je refuse
De prendre les mauvaises raisons
Pour la meilleure des excuses
C'était une jolie fille en fleur
Avec un sourire joyeux
C'était une jolie fille en fleur
Avec un sourire joyeux
C'était une jolie fille en fleur
Avec un sourire joyeux
A vous mettre la bouche en coeur
C'était …
Lyrics translation
It's not that I drink when I cry
But it's rather that I Cry Little
It's not that I stop being afraid
But when I drink I feel better
It's not that I laugh when I drink
It's not like I like to live like this
But it helps me since there is more
Much tripant in my life
She was a pretty girl in bloom
With a cheerful smile
Put your mouth in your heart
To break your heart in half
It's not that I feel like I'm not well.
But it's more that I understand nothing
It's not that I have friends full of bistros
But it's rather that I talk too much
It's not that I have more than his memory
It's not like there's anything I hope for anymore.
But I never leave without ending
The little that's left in my glass
She was a pretty girl in bloom
With a cheerful smile
Put your mouth in your heart
To break your heart in half
It's not that I'm confusing my grief.
With gueules avinée
Alcoholic in the small Week
I keep'rai not elbow raised
It's not that I have more horizons
But it is rather that I refuse
To take the wrong reasons
For the best of excuses
She was a pretty girl in bloom
With a cheerful smile
She was a pretty girl in bloom
With a cheerful smile
She was a pretty girl in bloom
With a cheerful smile
Put your mouth in your heart
It was …