Volkstrott — Am Berge song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Am Berge" by Volkstrott.
Lyrics
Am Berge so einsam, steig oft ich hinab
Ein Fragen und Reden zu finden
Doch fühl meist in Worten und Taten, im Tal
In den Farben, dem Schimmern ein sich winden
Ein Fragen, das unterm Gedröhn verraucht,
von künstlichen Höh'n wiederhallt
Die Antworten, lachend - die Seele versagt
Verlor'n zwischen Stein und Asphalt
Die Stadt überleuchtet den Sternenschein
Der des Nachts uns von Welten erzählet
Beeindruckt, geladen, steif -
kehr ich dann heim
Wo kein Blick und kein Bild mir befehlet
Und morgens begrüß ich den Sonnenschein,
grüß dich, und die Lust, und das Leben
Und manchmal kommt jemand die Berge hinauf
Um dem künstlichen Schein zu entgehen...
... und morgens begrüß ich den Sonnenschein,
grüß dich, und die Lust, und das Leben
Und manchmal kommt jemand die Berge hinauf,
dem Schein und dem Schrein zu entgehen
ja, um ihm zu entschweben...
Lyrics translation
On the mountain so lonely, often I climb down to find questions and speeches but feel mostly in words and deeds, in the valley in the colors, the Shimmer a squirm a question that smokes under the roar, from artificial Heights echoes the answers, laughing - the soul fails lost'N between Stone and Asphalt the city overshadows the starlight that tells us of Worlds at night impressed, loaded, stiff - I then return home where no view and no picture commands me and in the morning I greet the Sunshine, greet you, and lust, and life, and sometimes someone comes up the mountains to escape the artificial glow...
... and in the morning I greet the Sunshine, greet you, and the Lust, and the life, and sometimes someone comes up the mountains, to escape the light and the shrine, yes, to float away from it...