Волк — Стоять song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Стоять" by Волк.
Lyrics
Вот снова я бегу, во сне иль на яву…
Задыхаюсь спотыкаюсь,
А за моей спиной кричит мне кто-то «Стой!»,
Я на крик не откликаюсь.
Чёрной полосой закончился мой день,
День вчерашний, впрочем, тоже…
Вырваться хотел из этой темноты,
Но обошлось себе дороже.
А мне кричали в след:" Стоять, стреляю!",
Да только мне стоять никак нельзя,
Ведь дома ждут меня, я точно знаю,
Жена, дочурка, может быть, друзья.
Опять судьбы обман, очередной капкан,
Вырываюсь, огрызаюсь.
Тоскливо на душе я чувствую уже,
Что к финалу приближаюсь.
А может все же жизнь не стоит и гроша,
И напрасны все страдания,
Только рвется в даль бродячая душа,
И желает состраданья…
А мне кричали в след:" Стоять, стреляю!",
Да только мне стоять никак нельзя,
Ведь дома ждут меня, я точно знаю,
Жена, дочурка, может быть, друзья
Вся жизнь моя побег, бегу и в дождь и в снег,
Задыхаюсь, спотыкаюсь…
Мне некого винить, оборванную нить,
В узел завязать пытаюсь,
Стреляет всё же гад, совсем не наугад,
Солнце белой пеленою,
Но продолжает бег бродячая душа,
поднимаясь надо мною…
А ей кричали в след:" Стоять, стреляю!",
Да только ей стоять никак нельзя,
Ведь дома ждут…, я точно знаю,
Жена, дочурка, может быть, друзья.
Lyrics translation
Here I run again, in a dream or in a dream…
I gasp and stumble,
And behind my back someone shouts to me " Stop!",
I don't respond to a scream.
My day ended in a black streak,
Yesterday, too…
I wanted to escape from this darkness,
But it cost itself more.
And I was shouted after:"Stop, I'm shooting!",
Yes but I can't stand,
After all, the houses are waiting for me, I know for sure,
Wife, daughter, maybe friends.
Again, the fate of deception, another trap,
I struggle and snap.
I feel sad at heart already,
That I'm getting closer to the final.
Or maybe life isn't worth a dime,
And all suffering is in vain,
Only a wandering soul rushes into the distance,
And wants compassion…
And I was shouted after:"Stop, I'm shooting!",
Yes but I can't stand,
After all, the houses are waiting for me, I know for sure,
Wife, daughter, maybe friends
My whole life is an escape, I run in the rain and in the snow,
I gasp and stumble…
I have no one to blame, a broken thread,
I'm trying to tie a knot,
Shoots all the same bastard, not at random,
The sun is a white veil,
But the wandering soul continues to run,
rising above me…
And they shouted after her:"Stop, I'm shooting!",
Yes but she can't stand,
After all, the house is waiting for..., I know for sure,
Wife, daughter, maybe friends.