Воанергес — За обрієм song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "За обрієм" by Воанергес.
Lyrics
Вже за обрієм світає, проплива 6000 літ.
Там, за обрієм чекає інше небо, справжній світ.
Я розтанув, я позбувся в серці залишків зими,
Я із матриці вернувся, Авва-Отче, обійми…
— Скільки коштує світанок?
— Скільки тиха ніч?
— Де купити добрий ранок?
— Дефіцитна річ!
— Тихі води, ясні зорі скоро продадуть,
А за правду, — Що за горе! — грошей не дають!
— А цноти ціну спустили вже до мідяків,
Навіть Бога оцінили в 30 срібляків!
Розкрутилось, розігналось, оглянутись хоч би дай…
Христе-Брате, переймай нас, — Камо грядеши? — спитай…
А я все ж таки позбувся в серці залишків зими,
Я із матриці вернувся, Авва-Отче, обійми…
Lyrics translation
It is already light on the horizon, after swimming for 6000 years.
There, beyond the horizon, another sky awaits, a real world.
I have melted, I have lost the remnants of winter in my heart,
I have returned from the matrix, Abba-father, embrace…
— How much does dawn cost?"
"How long is silent night?"
— Where to buy good morning?
- Scarce item!
- Quiet waters, clear dawns will soon be sold,
And for the truth — what a grief! "they don't give you money!"
- And the price of virginity has already been lowered to coppers,
Even God was valued at 30 silver!
Untwisted, accelerated, at least let me look back…
Christ Bro, get us — quo Vadis? — ask…
But I still lost the remnants of winter in my heart,
I have returned from the matrix, Abba-father, embrace…