Владимир Захаров — Рейс song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рейс" by Владимир Захаров.
Lyrics
В мокрый асфальт не врезаются шины.
Сильный мотор, надрываясь, орет,
Как человек на казенной машине
Бывший десантник, а после зэка
Где-то под Тулой давно без работы.
Чтобы хоть как-то поправить дела,
Взял этот рейс- на сегодня хоть что-то.
Фуру погнал он большую в Москву,
Адрес ему на листке написали.
К грузу бумаги не дали ему,
Но в три конца заплатить обещали.
А на дворе злющий месяц январь
Землю засыпал сырым снегопадом.
Только посты объезжать успевай,
К ночи дорога покажется адом.
Он проскочил все посты до Москвы.
С фотки ему дочь с женой улыбались.
В город он въехал, и тут же менты
С ходу его тормознуть постарались
Кто помогал ему: черт или Бог-
Только они знают, как он доехал…
Вот этот дом среди битых дорог.
Пара гудков, и в ворота он въехал.
Несколько бритых, здоровых ребят
Встретили странно и долго ругались.
Ну, а потом через крики и мат
Вдруг стали бить, изувечить стараясь.
Старший орал: «Что наделал, козел?!
Ты же не должен был, сука, доехать,
Ты ведь по ложному следу пошел,
Как ты вообще умудрился проехать?!»
Бывший десантник, а после зэка
Взглядом сверкал, кровью темной харкая.
В татуировках сжималась рука.
«Деньги отдайте, скоты», — прошептал он.
Старший ему тут в глаза посмотрел
И что-то в них, ужаснувшись, увидел,
Крикнул своим: «Пацаны, много дел».
Деньги отдал и хоть тут не обидел…
Кровь мокрым снегом стирая с лица,
Бывший десантник побрел по дороге.
Липкие деньги сжимала рука
Путь в дом родной не покажется долгим…
А снег-снежок не радует, на дорогу падает,
Хлопьями летает и тихонько тает
Lyrics translation
Tires don't crash into wet asphalt.
The strong engine screams and screams,
Like a man in a government car
Former paratrooper, and after the convict
Somewhere near Tula for a long time without work.
To make things better,
Took this flight - for today at least something.
He drove the big truck to Moscow,
The address was written on a piece of paper.
They didn't give him any papers for the cargo,
But three ways to pay promised.
And in the yard the feisty month of January
The ground was covered with wet snowfall.
Only go around the posts in time,
By nightfall, the road will look like hell.
He skipped all the checkpoints to Moscow.
From the photo, his daughter and wife were smiling at him.
He entered the city, and immediately the cops
We tried to slow it down on the move
Who helped him: the devil or God-
Only they know how he got there…
Here is this house among the broken roads.
A couple of horns, and he drove through the gate.
A few clean-shaven, healthy kids
They met strangely and swore for a long time.
Well, and then through shouting and matting
Suddenly began to beat, trying to maim.
Senior yelled: "What have you done, asshole?!
You weren't supposed to get there, bitch,
You're on the wrong track,
How did you even manage to get through?!"
Former paratrooper, and after the convict
His eyes glittered, and he spat dark blood.
The tattoos were clenched.
"Give me the money, you brutes," he whispered.
The older one looked him in the eye
And something in them, horrified, saw,
I shouted to my friends:"Boys, there's a lot to do."
I gave the money and at least I didn't offend you…
Blood wet snow wiping from the face,
The former paratrooper wandered down the road.
The sticky money was clutched by a hand
The way to your home won't seem long…
And snow-a snowball does not please, falls on the road,
Flakes fly and quietly melts