Владимир Волжский — Белые ночи Пермских лагерей song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Белые ночи Пермских лагерей" by Владимир Волжский.
Lyrics
Снова ночь на приколе,
хоть убей не могу я уснуть
Улетая на волю — тянут мысли назойливо в путь
Словно белые птицы одолели меня не хватило им дня
ночь в глазам мне смеётся белым светом маня
Семилетку вторую я тяну от звонка до звонка
Знать в угоду кому-то нефартовая цифра моя,
А мне бы снова родится да не хочется что-то по правде сказать
Чтоб опять возвратиться и всё с нуля начинать.
Белые ночи пермских лагерей, белые ночи мне напомнили сейчас
как целовала ты меня в последний раз и Петербург
все наши мечты-а между нами напрочь разведены мосты
Я друзей не меняю, да вот давно променяли меня
Как еловая ветка обломилась удача моя
Что со мной происходит
Я гоню с понтом это ваще не со мной
Всюду зоны да шмоны да бестолковый конвой.
Ужевесткая ветка по утру нарядилась доской
Лес трещит от мороза и опять в Саликаме
зимой,
А мне б на время забыться -двери в прошлую жизнь хоть на миг отворить
Снять на невском девицу — да обо всём позабыть
Все прожитые годы для меня не бочонок пустой
жизнь напрягом тащила
как тягач по лежневке зимой,
А когда не фартило я во встречах искал свой наивный покой,
А судьба не рамсила
Снова суд-приговор
Летний день на исоде-мне опять не уснуть до утра
ночи белые в зоне и от них не сбежать никуда
Раз уж было то было
Я этапом на лебедь ушел из крестов чтоб опять возвратиться в Питер вечных
мостов.
Lyrics translation
Again night on a joke,
for the life of me I can't sleep
Flying away to freedom - pull thoughts importunately on the way
It was as if the white birds had overpowered me
night in my eyes laughing white light beckoning
Seven-year-old second I pull from bell to bell
To know in favor of someone brings bad luck figure my,
And I would be born again, but I don't want to tell you the truth
To come back again and start everything from scratch.
White nights of Perm camps, white nights reminded me now
how did you kiss me the last time and Petersburg
all our dreams-and there are bridges between us
I don't change my friends, but I've been changed for a long time
As a fir branch broke off my luck
What's happening to me
I'm driving with a show off it's not with me
Everywhere zone Yes Yes Shmona stupid convoy.
Uzhevestkaya branch in the morning dressed up as a Board
Les cracking from the cold and again in Slikama
in the winter,
But I used to forget -doors in a past life even for a moment to open
Take a girl on the Nevsky and forget about everything
All those years for me the keg is empty
life straining dragged
as the tractor for the winter Legnica,
And when it wasn't going well I looked for my naive peace in meetings,
And fate is not ramsil
Again the court-the verdict
Summer day on isoda-I won't sleep again until morning
the nights are white in the zone and you can't escape them anywhere
Once it was then it was
I stage on the Swan left Krestov to return again to Peter eternal
bridges.