Владимир Тиссен — Лето 84-го song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лето 84-го" by Владимир Тиссен.
Lyrics
Бьёт рекорды летняя жара,
В школах красят парты, лечат книжки.
Жгут у кромки школьного двора
Тополиный пух мальчишки.
В моде «Кисс"и группа «Назарет».
Рок упорно рвётся из запрета.
Было мне в тот год двенадцать лет,
К нам опять вернулось лето.
84-й, високосный год,
Расцветали яблони в саду.
Фоточка на память, с классом турпоход,
Здесь я третий во втором ряду.
84-й, високосный год,
Обещали много и сейчас.
Только в магазинах всё наоборот,
Что не день так «санитарный час».
Вновь в эфире, в полной тишине,
Сомневалось радио «Свобода»,
Что не в силах нынешней стране
Пятилетку взять в четыре года.
Стиль модерн, дома как домино,
В график росли неторопливо.
Жарко всем и важно лишь одно,
Где сегодня бочка с пивом.
84-й, високосный год,
«Будь готов!" — кричала нам страна.
И на стадионах, нормы ГТО
Выполняла местная шпана.
Видно было с дома моего
Автомат с водой и остановку.
Помню пили на спор кто кого
С майонезной банки газировку.
Знали точно, что на свете нет
Лучше и добрей страны советов.
Было мне в тот год двенадцать лет,
К нам опять вернулось лето.
84-й, високосный год,
Через сито время как вода.
Всё плохое смыло, только лишь добро
В памяти оставив навсегда.
84-й, високосный год,
Рапортует партия стране.
Школьную реформу обсуждал народ
И ребята гибли на войне.
Lyrics translation
Summer heat breaks records,
In schools, paint desks, are treated in the books.
Harness at the edge of the school yard
The boy's poplar fluff.
In fashion, "kiss"and the group "Nazareth".
Rock stubbornly breaks out of the ban.
I was twelve years old that year,
Summer has returned to us again.
84th, leap year,
Apple trees bloomed in the garden.
Fotochka for memory, with a class of Hiking,
Here I am third in the second row.
84th, leap year,
Promised a lot now.
Only in stores the opposite is true,
What is not a day so "sanitary hour".
Back on the air, in complete silence,
Doubt the radio "Freedom",
That is not the current country
Take a five-year plan in four years.
The art Nouveau style, houses like dominoes,
The trees grew slowly.
It's hot for everyone and only one thing matters,
Where's the beer barrel today?
84th, leap year,
"Be ready!" the country shouted to us.
And at stadiums, GTO standards
Performed by local punks.
I could see it from my house
The machine with water and stop.
I remember drinking on a bet who's who
With a mayonnaise can of soda.
They knew for sure that there was no one in the world
Better and kinder than the land of the Soviets.
I was twelve years old that year,
Summer has returned to us again.
84th, leap year,
Through a sieve time as water.
All the bad was washed away, only the good
In memory leaving forever.
84th, leap year,
The party reports to the country.
School reform was discussed by the people
And the guys died in the war.