Владимир Пресняков — Лёд, лёд, лёд song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лёд, лёд, лёд" by Владимир Пресняков.
Lyrics
Как бы не так! — просить прощения слишком поздно.
Как бы не так! — я сам не свой, ты вытри слезы!
Как бы не так! — я отвязался, слава Богу!
Как бы не так! — я уж собрался в путь-дорогу…
Припев:
На сердце у меня лед, лед, лед, лед, а дождь, как из ведра, льет, льет, льет,
льет.
И грусть в душе гнездо вьет, вьет, вьет, вьет, я расстрелял любовь влет, влет,
влет, влет!
Пусть пропаду! — в том, что исчез — виновных нету.
Пусть пропаду! — и растворюсь золой по свету.
Пусть пропаду! — пусть в сердце боль, но нет возврата.
Пусть пропаду! — широкий жест — за ложь расплата!
Припев:
На сердце у меня лед, лед, лед, лед, а дождь, как из ведра, льет, льет, льет,
льет.
И грусть в душе гнездо вьет, вьет, вьет, вьет, я расстрелял любовь влет, влет,
влет, влет!
Может вернуть? — а что вернуть, когда все прахом,
Может вернуть? — но все концы я срезал махом.
Нет, не вернуть! — мой самолет рванется в тучи,
Так для двоих, пойми, поверь, конечно, лучше.
Припев:
На сердце у меня лед, лед, лед, лед, а дождь, как из ведра, льет, льет, льет,
льет.
И грусть в душе гнездо вьет, вьет, вьет, вьет, я расстрелял любовь влет, влет,
влет, влет!
Lyrics translation
It's too late to apologize.
- I'm not myself, you wipe your tears!
"I'm off the hook, thank God!"
"I'm ready to go on my way…
Chorus:
For my heart is ice, ice, ice, ice, and rain as from a bucket, pours, pours, pours,
pours.
And the sadness in my soul nest Viet, Viet, Viet, Viet, I shot love fly, fly,
fly, fly!
Let it disappear! — there are no culprits for disappearing.
Let it disappear! — and I'll dissolve into ash."
Let it disappear! — there may be pain in my heart, but there is no going back.
Let it disappear! - a broad gesture — for lies payback!
Chorus:
For my heart is ice, ice, ice, ice, and rain as from a bucket, pours, pours, pours,
pours.
And the sadness in my soul nest Viet, Viet, Viet, Viet, I shot love fly, fly,
fly, fly!
Can I return it? — and what to return when everything is in ruins,
Can I return it? — but I cut off all the ends in one fell swoop.
No, not back! — my plane will go up in the clouds,
So for two, understand, believe, of course, it is better.
Chorus:
For my heart is ice, ice, ice, ice, and rain as from a bucket, pours, pours, pours,
pours.
And the sadness in my soul nest Viet, Viet, Viet, Viet, I shot love fly, fly,
fly, fly!