Владимир Кузьмин — Мячик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мячик" by Владимир Кузьмин.
Lyrics
Я еще вчера был хмур и скучен
И ворчал под нос как старый дед
Мой воздушный замок был разрушен
И фортуны затерялся след
А теперь я весел и спокоен
Я забыл число своих утрат
Получил лишь то чего достоин
И тому признаюсь очень рад
Может быть все было бы иначе
Может быть все было бы иначе
Если б я тебя уговорил
Жизнь меня бросает словно мячик
Жизнь меня бросает словно мячик
Я качусь, пока хватает сил.
Я качусь, пока хватает сил.
Я не тешусь спорами с судьбою
Есть пока задачи покрупней
Мне бы справиться с самим собою,
А потом подумаю о ней
Может быть все было бы иначе
Может быть все было бы иначе
Если б я тебя уговорил
Жизнь меня бросает словно мячик
Жизнь меня бросает словно мячик
Я качусь, пока хватает сил.
Я качусь, пока хватает сил.
Lyrics translation
I was gloomy and boring yesterday
And grumbled under his breath like an old grandfather
My air castle was destroyed
And fortune's trail was lost
Now I am happy and calm
I forgot the number of my losses
I only got what I deserve
And I'm very happy about that
Maybe it would have been different
Maybe it would have been different
If I could talk you into it
Life throws me like a ball
Life throws me like a ball
I swing as long as I can.
I swing as long as I can.
I do not entertain arguments with fate
There are still bigger problems
I should be able to handle myself,
Then I'll think about her
Maybe it would have been different
Maybe it would have been different
If I could talk you into it
Life throws me like a ball
Life throws me like a ball
I swing as long as I can.
I swing as long as I can.