Владимир Кузьмин — Глаза song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Глаза" by Владимир Кузьмин.
Lyrics
Соблазни меня, как ты умеешь,
Лишь одна ты мною управляешь.
Как, закрыв глаза, от страсти млеешь,
Я не знаю что ты представляешь.
Только стонешь, длинными ногтями
Ты рисуешь чудные картины.
Пишешь как художница кистями,
Украшаешь грудь мою и спину.
Открой глаза! Прошу, хоть на минуту!
Я прокручу года любви своей назад.
Открой глаза! Счастливым больше я не буду
Как был в тот день,
Когда впервые свел меня с ума
Твой нежный взгляд, влюбленный взгляд
Какой счастливой ты была сама!
Открой глаза и ты увидишь,
Что Любовь такую как моя
Ничем уже убить нельзя!
Может, ты не любишь, лишь жалеешь
О любви, подтаявшей немного.
Разлюбить всегда еще успеешь,
Полюби пока что ради Бога.
Счастье — если воедино слиты
мы. За этот миг и жизнь терплю я.
Кто придумал, что глаза закрыты
Быть должны при страстном поцелуе?
Открой глаза! Прошу, хоть на минуту!
Я прокручу года любви своей назад.
Открой глаза! Счастливым больше я не буду
Как был в тот в день,
Когда впервые свел меня с ума
Твой нежный взгляд, влюбленный взгляд.
Какой счастливой ты была сама!
Открой глаза и ты увидишь,
что Любовь такую как моя
Ничем уже убить нельзя!
Я глаза свои не закрываю,
Красотой мой взор ты услаждаешь.
Стоит их закрыть тебе, и я не знаю —
Ты со мной или кого-то вспоминаешь.
Я могу проникнуть в твое тело,
Но сознанья недоступны недра.
Если б ты как я любила и хотела —
Счастье б одарило тебя щедро.
Открой глаза! Все так же умираю
Я от любви к тебе, но боль сильней любви.
Как в первый раз от страсти я сгораю.
Теряя рай, больней терять объятия твои.
Не страшен ад, если тот взгляд
Бог даст, сумею я вернуть назад.
Открой глаза и ты увидишь,
Что любовь такую как моя
Ничем убить уже нельзя!
Ты люби, любовь свою вернешь.
Жду, глаза истерзаны слезами.
Но боюсь, очнувшись, ты меня найдешь
С навсегда закрытыми глазами.
Lyrics translation
Seduce me as you can,
You are the only one who controls me.
As, closing your eyes, from passion you become enamored,
I don't know what you represent.
Only moan, long nails
You paint wonderful pictures.
You paint like an artist with your brushes,
You adorn my chest and back.
Open your eyes! Please, just for a minute!
I will scroll back the years of my love.
Open your eyes! I won't be happy anymore
How was that day,
When you first drove me crazy
Your gaze, in love with the look
How happy you were yourself!
Open your eyes and you will see,
What Love like mine
Nothing can kill you!
Maybe you don't love, just regret it
About a love that has melted a little.
You'll always have time to fall out of love,
Love for now, for God's sake.
Happiness-if merged together
us. For the moment, and life is suffering I.
Who invented that the eyes are closed
Should they be in a passionate kiss?
Open your eyes! Please, just for a minute!
I will scroll back the years of my love.
Open your eyes! I won't be happy anymore
Like I was that day,
When you first drove me crazy
Your tender gaze, your loving gaze.
How happy you were yourself!
Open your eyes and you will see,
what Love like mine
Nothing can kill you!
I don't close my eyes,
You delight my eyes with beauty.
Once you close them, I don't know —
You're with me or remembering someone.
I can get into your body,
But the bowels of consciousness are inaccessible.
If you were as I loved and wanted —
Happiness would have given you a generous gift.
Open your eyes! Still dying
I love you, but the pain is stronger than love.
As in the first time from passion I burn.
Losing Paradise, it hurts more to lose your arms.
Not afraid of hell, if that look
God willing, I can get it back.
Open your eyes and you will see,
What love like mine
Nothing can kill you!
You love, you will return your love.
I wait, my eyes torn with tears.
But I'm afraid you'll find me when you Wake up
With my eyes closed forever.