Владимир Карафетов — Рай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рай" by Владимир Карафетов.
Lyrics
Среди откормленных щенков,
Среди породистых сынков,
Тебе приносят кость на лапе,
За кости лижут руки папе.
Никто не скажет папе — мало,
Он создал всё с нуля, с начала,
И каждый день из полной миски
Берут нас женщины на виски.
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Псы молодые пьют со скуки,
А вы для них — всего лишь суки,
Кого-то, где-то обсуждая,
Злорадствует и лает стая.
Беги скорей из этой псарни,
На свете есть другие парни
И, молча осуждая лай,
Ты выбираешь этот Рай.
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Lyrics translation
Among the well-fed puppies,
Among the purebred sons,
They bring you a bone on your paw,
They lick dad's hands over the bones.
No one can say the Pope is a little,
He created everything from scratch, from the beginning,
And every day from a full bowl
Women take us for whiskey.
Paradise! You choose!
When big dogs meet, the pack meekly freezes.
Paradise! You choose!
And at home, straining the withers,
Growling puppies — "we are also wolves."
Young dogs drink out of boredom,
And you're just bitches to them,
Someone, somewhere discussing,
Gloats and barks of the pack.
Get out of this kennel,
There are other guys out there
And, silently condemning the barking,
You choose this Paradise.
Paradise! You choose!
When big dogs meet, the pack meekly freezes.
Paradise! You choose!
And at home, straining the withers,
Growling puppies — "we are also wolves."
Paradise! You choose!
When big dogs meet, the pack meekly freezes.
Paradise! You choose!
And at home, straining the withers,
Growling puppies — "we are also wolves."