Владимир Девятов — Я таких не видел song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Я таких не видел" by Владимир Девятов.

Lyrics

Казалось это было шуткой,
Но боль стучит в мои виски
Толпятся в телефонной трубке
Одни короткие гудки
В любовь нельзя как в реку дважды
Где был костер теперь зола
Ты больше никогда не скажешь
«Привет ну как дела»
Я таких никогда не видел
Не встречал я такой на пути
Сколько раз я тебя обидел
Столько раз ты меня прости
Я таких никогда не видел
Мне такую нигде не найти
Сколько раз я тебя обидел
Столько раз ты меня прости
Казалось будет все иначе
И я легко шагну за круг
Любовь как школьная задача
Где север есть и даже юг Но снова кнопки телефона
Я набираю наизусть
Чтоб голос твой такой знакомый
Ответил «Я вернусь»
Перевожу напрасно стрелки,
Но время против часовой
Я погибаю в перестрелке
Моей любви со мной

Lyrics translation

It seemed like a joke,
But the pain is pounding at my temples
They crowd into the phone
One short beep
You can't go into love like a river twice
Where was the fire now the ashes
You'll never say it again
"Hi, how are you?"
I've never seen one like it
I didn't meet one on the way
How many times have I offended you
So many times I'm sorry
I've never seen anything like it
I can't find one anywhere
How many times have I offended you
So many times I'm sorry
It seemed that everything would be different
And I can easily step outside the circle
Love as a school task
Where the North is and even the South But again the phone buttons
I'm typing by heart
So that your voice is so familiar
I said, " I'll be back."
I turn the arrows in vain,
But the time is counterclockwise
I get killed in a shootout
My love with me