Владимир Черняков — Гитара song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Гитара" by Владимир Черняков.
Lyrics
Зацепила сердце мне гитара,
Зацепила первою струной.
И душа бродяга зарыдала,
Заливаясь горькою слезой.
Не вернуть мне юности весёлой
И года не сбросить не продать.
Мальчик не путевый и бедовый
Счастье у судьбы решил украсть.
Только счастье, счастье не своруешь,
Только счастье ты не украдешь.
Ты меня с улыбкою целуешь,
А под утро навсегда уйдёшь.
Ты уйдёшь под перезвон гитары,
Под дождём заплачут тополя.
Скрипнет дверь — ведь так скрипели нары —
Сердце разрывая у меня.
В прошлом всё, так будь хоть ты счастливой.
Мне бродяге нечего терять.
Этот дождь и вечер тёмно-синий
Постораюсь я не вспоминать.
Lyrics translation
The guitar caught my heart,
Caught the first string.
And the tramp's soul wept,
Bursting into a bitter tear.
I can't bring back my gay youth
And you can't lose a year or sell it.
The boy is not a Wayfarer or a troublemaker
I decided to steal happiness from fate.
Only happiness, you can't steal happiness,
Only you can't steal happiness.
You kiss me with a smile,
And in the morning you'll be gone forever.
You'll leave with the guitar chiming,
Poplars will cry in the rain.
The door creaks — the bunks creaked like that —
My heart is breaking.
Everything is in the past, so at least you are happy.
I'm a tramp with nothing to lose.
This rain and evening is dark blue
I'll try not to remember.