Владимир Бочаров — На баме song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На баме" by Владимир Бочаров.
Lyrics
Так чего же бестолку ругать.
Я присяду на этап попутный
И пойду братишку повидать.
Он сейчас, на широте сибирской,
Валит лес и тянет чифирок,
Потихоньку режет активистов,
А ему всё набавляют срок.
На БАМе, на БАМе, на БАМе,
Там плакать не гоже по маме.
Мы мёрзлую землю лупили ломами
На БАМе, на БАМе, на БАМе.
Ты же знаешь, гражданин начальник,
Я же прочесал и «Крым и Рым»…
То, считаю над волнами чаек,
А то, на встречу с братаном родным.
Мы с ним не разлучные по жизни.
Друг без друга долго не могём.
Мать поочередно пишет письма.
Мы не украдем — не проживем!
Сколько было строек молодёжных,
На которых побывали мы.
Да не счесть деляночек таежных,
Где хребты трещали, как ломы.
Там, за пайку нормы выдавали,
Люди в телогреечках худых,
А комсорги, бабки получали,
Да ещё и премии за них.
Lyrics translation
So what's the point of scolding me?
I'll sit down on the passing stage
I'm going to see my brother.
He is now in the latitude of Siberia,
Felling wood and pulling chifirok,
Slowly cutting activists,
And they keep giving him more time.
On BAM, on BAM, on BAM,
You can't cry for your mother there.
We beat the frozen ground with crowbars
On BAM, on BAM, on BAM.
You know, the citizen the chief,
I also combed the " Crimea and Rym"...
What is above the waves of gulls,
And then, on a meeting with the brother native.
We are not separated in life.
We can't live without each other for a long time.
My mother writes letters in turn.
We will not steal — we will not live!
How many youth construction projects were there,
Which we visited.
Do not consider Delaroche taiga,
Where the ridges cracked like crowbars.
There, for ration norms were issued,
People in telogreechka thin,
And the Komsomol members received money,
Yes, and bonuses for them.