Владимир Асмолов — Одиночество song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Одиночество" by Владимир Асмолов.
Lyrics
Наполнит пустотою до краев
Хмельное одиночество мое.
Потом заплачет вдруг —
Не ясно почему,
Иль дико расхохочется во тьму.
Что делать, раз так хочется ему.
Как по глухому по лесу
Бреду по мегаполису
И на плечах беду свою несу.
Скажи, кому захочется
Под этой ношей корчиться,
Таща в свое унылое жилье
Хмельное одиночество свое.
Я в круге серых дней,
Как будто в карусели дежа вю Не знаю как когда и где живу.
Но пьянство не порок и горе не беда —
Есть кое-что похуже, господа,
Когда в душе такая пустота!
Lyrics translation
Fill the void to the brim
My drunken solitude.
Then she will cry suddenly —
It is not clear why,
Or wildly laughs in the dark.
What to do if he wants to.
It's like walking through the woods
Raving through the metropolis
And I carry my trouble on my shoulders.
Tell who wants it
Under this burden to writhe,
Dragging her to her dreary home
Drunken loneliness of its own.
I am in the circle of grey days,
As if in a carousel of deja vu I Don't know how when and where I live.
But drunkenness is not a Vice and grief is not a problem —
There is something worse, gentlemen,
When the soul is so empty!