Влад Соколовский — Любопытно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Любопытно" by Влад Соколовский.
Lyrics
Сколько дерзких фраз
Было брошено мне напоказ?
И уже не в первый раз
Ты устроила мне этот фарс.
Слишком глупо отвечать.
Предпочел я просто промолчать.
Или дать тебе понять,
Что со мною лучше не играть.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Кто из нас не прав,
И, доверия не оправдав,
Всё себе забрал,
И безжалостно нанёс удар?
Я тебя любил
И на многое глаза закрыл,
Но себя я убедил,
Что любви не навредил…
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Мне любопытно…
Любопытно.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Мне любопытно.
Lyrics translation
How many impertinent phrases
Was it thrown at me?
And not for the first time
You gave me this farce.
Too stupid to answer.
I just didn't say anything.
Or let you know,
That it's better not to play with me.
I'm curious,
Watching you play is meaningless in love.
I'm curious,
Watching you try to ignite my blood.
And obviously,
That you've created a crazy role for yourself.
And obviously,
That you're trying so hard to hurt me!
Which of us is wrong,
And, trust not justifying,
He took everything for himself,
And mercilessly struck?
I loved you
And I closed my eyes to a lot of things,
But I convinced myself,
That I didn't hurt my love…
I'm curious,
Watching you play is meaningless in love.
I'm curious,
Watching you try to ignite my blood.
And obviously,
That you've created a crazy role for yourself.
And obviously,
That you're trying so hard to hurt me!
I'm curious…
Curiously.
I'm curious,
Watching you play is meaningless in love.
I'm curious,
Watching you try to ignite my blood.
And obviously,
That you've created a crazy role for yourself.
And obviously,
That you're trying so hard to hurt me!
I'm curious.