Влад Соколовский — Без тебя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Без тебя" by Влад Соколовский.
Lyrics
Не хочу, но я тебя тихо отпускаю в бесконечно замкнутый круг.
Не страдаю, не зову, даже не скрываю — я на гребне в море подруг.
Да или нет? Я не решаю выбор твой. Скажи, кто я тебе такой.
Да или нет? Я сердце тянет за тобой.
Дай небо мне! Дай крылья мне! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Дай! Дай! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Я не сплю, но на ходу просто засыпаю. Перепутал ночи и дни.
Не страдаю, не зову, даже не скрываю — одиноки, но не одни.
Да или нет? Я не решаю выбор твой. Скажи, кто я тебе такой.
Да или нет? Я сердце тянет за тобой.
Дай небо мне! Дай крылья мне! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Дай! Дай! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Плоть или сталь, жизнь или боль — снова мой смысл, твой — ноль.
С кем-то родной, с кем-то чужой, но я сам не свой.
Время — вода, чувства — песок… Это лишь сон, сон о тебе.
Дай небо мне! Дай крылья мне! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Дай! Дай! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Lyrics translation
I don't want to, but I'm letting you go quietly into an endless loop.
I do not suffer, I do not call, I do not even hide — I am on the crest of a sea of friends.
Yes or no? I don't decide your choice. Tell me who I am.
Yes or no? My heart yearns for you.
Give me heaven! Give me wings! Give the way to you faster than thought!
Give it hell or heaven! And without you, life doesn't make any sense!
Give it! Give it! Give the way to you faster than thought!
Give it hell or heaven! And without you, life doesn't make any sense!
I don't sleep, but I just fall asleep as I walk. Mixed up nights and days.
I do not suffer, I do not call, I do not even hide it-I am alone, but not alone.
Yes or no? I don't decide your choice. Tell me who I am.
Yes or no? My heart yearns for you.
Give me heaven! Give me wings! Give the way to you faster than thought!
Give it hell or heaven! And without you, life doesn't make any sense!
Give it! Give it! Give the way to you faster than thought!
Give it hell or heaven! And without you, life doesn't make any sense!
Flesh or steel, life or pain - again my meaning, yours-zero.
With someone native, with someone else, but I am not myself.
Time — the water, feeling the sand… It's just a dream, a dream about you.
Give me heaven! Give me wings! Give the way to you faster than thought!
Give it hell or heaven! And without you, life doesn't make any sense!
Give it! Give it! Give the way to you faster than thought!
Give it hell or heaven! And without you, life doesn't make any sense!