Влад Павлецов — Кабачок уютный song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кабачок уютный" by Влад Павлецов.
Lyrics
Захмелела тоска, в голове балаган,
Мысли бродят по белому свету.
Опустел драгоценный гранёный стакан,
Опустеет душа — хуже нету.
Вот тогда, когда в жизни опять всё не так
Или просто от нечего делать,
Я иду той знакомой дорожкой в кабак,
Чтобы немного кручину развеять.
Кабачок уютный.
В радость иль беду
Невзначай, как будто,
Я сюда зайду,
Чтоб не думать долго —
Прав или не прав?! -
А выпить с кем-нибудь
На брудершафт.
Смысла жизни Создатель бы явно лишил
Если б не «сконструировал"женщин.
С ними отдых для тела и для души:
И тому и другому полегче.
Здесь с «любовью до гроба"проблема — пустяк,
И, к тому ж, если деньги ты тратишь,
То скорей заходи, заходи к нам в кабак —
Кроме них ничего не теряешь!
Кабачок уютный…
В радость иль беду
Невзначай, как будто,
Я сюда зайду,
Чтоб не думать долго —
Прав или не прав?! -
А выпить с кем-нибудь
На брудершафт.
О себе здесь такое (!) расскажет любой —
Под хмельком даже чёрту доверчив.
Я наслушался всякого бреда с лихвой,
Может, стало кому-нибудь легче.
Написать бы об этом толстенный роман,
Да вот прозу писать не могу я…
Так пускай драгоценный гранёный стакан
Никогда-никогда не пустует!
Кабачок уютный…
В радость иль беду
Невзначай, как будто,
Я сюда зайду,
Чтоб не думать долго —
Прав или не прав?! -
А выпить с кем-нибудь
На брудершафт.
Lyrics translation
Drunken melancholy, in my head a farce,
My thoughts are wandering around the world.
The precious faceted glass was empty,
The soul will be empty-there is no worse.
That's when life goes wrong again
Or just nothing to do,
I'm going down that familiar path to the pub,
To take the edge off a little.
The pub is cozy.
For better or for worse
Casually, as if,
I'll come in here,
To not think long —
Right or wrong?! -
A drink with someone
To the bruderschaft.
The Creator would clearly deprive us of the meaning of life
If I didn't "design"women.
With them, rest for the body and for the soul:
It's easier for both of them.
Here with "love to the grave"the problem is a trifle,
And, besides, if you spend money,
Then quickly come in, come to our pub —
Besides them, you don't lose anything!
The pub cosy…
For better or for worse
Casually, as if,
I'll come in here,
To not think long —
Right or wrong?! -
A drink with someone
To the bruderschaft.
About itself here such (!) will tell any —
When drunk, even the devil is trusting.
I've listened to all sorts of nonsense with a vengeance,
Maybe it made someone feel better.
Write a thick novel about it,
I can't write prose…
So let the precious faceted glass
Never-never empty!
The pub cosy…
For better or for worse
Casually, as if,
I'll come in here,
To not think long —
Right or wrong?! -
A drink with someone
To the bruderschaft.