Влад Ясень — Жизнь, как скользкая дорога song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Жизнь, как скользкая дорога" by Влад Ясень.
Lyrics
Я ещё не видел дыма без огня
Я ещё не слышал смеха без причин
Почему же накатила на меня
Грусть такая будто я совсем один
И уже погасли люди,
Те что грели ярким светом
Им видней, пусть так и будет
Я ж любил их не за это.
Просто всему в этой жизни
Есть место и время
И хватит наверно хорошему
Тихо спокойно несу своё бремя
Да вот только виски сединой припорошены
И в городах и далёких глубинках
Людям ненужное жизнью отброшено
Так и живёшь не даёшь ей слабинку
Лишь иногда хочешь, чтоб было всё по-хорошему.
Можно жить и в шалаше, но как в раю
Да и ты прекрасно знаешь всё сама
Помнишь как мы повстречались в том краю
Где почти что 9 месяцев зима
Там как прежде лютый холод
Небеса сто дней без света
Я в те годы был так молод,
Но люблю их не за это.
Жизнь как скользкая дорога только я С каждым шагом всё ровней иду по ней
Кто-то сверху тихо смотрит на меня
И даёт понять мне радость этих дней
Я вдыхаю полной грудью,
каждый миг земного счастья
Счастье было есть и будет
Не исчезнув в одночасье.
Lyrics translation
I haven't seen smoke without fire yet
I haven't heard a laugh yet for no reason
Why did it come over me
I feel sad like I'm all alone
And people have already gone out,
Those that warmed the bright light
They know best, let it be so
I didn't love them for that.
Just everything in this life
There is a place and a time
And enough is probably good
Quietly quietly I carry my burden
Yes but the temples are dusted with gray
And in cities and remote hinterlands
People's unnecessary life discarded
That's how you live you don't give her any slack
Sometimes you just want things to be good.
You can live in a hut, but as in Paradise
Yes and you know very well yourself
Do you remember when we met in that land
Where almost 9 months of winter
It's still bitterly cold
Heaven is a hundred days without light
I was so young in those years,
But that's not why I love them.
Life is like a slippery road only I'm walking along it more evenly with every step
Someone looks up at me quietly
And makes me understand the joy of these days
I take a deep breath,
every moment of earthly happiness
Happiness was is and will be
Without disappearing overnight.