Вячеслав Добрынин — Зажгите огонь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Зажгите огонь" by Вячеслав Добрынин.
Lyrics
Я один стою на пристани,
Мой корабль оставил порт…
Я теперь на берег списанный,
Вроде как не первый сорт.
И пока еще с отчаяньем
Мне не справиться никак —
И такой же неприкаянный
Жмется к берегу маяк.
Эй, кто-нибудь там,
Зажгите огонь,
Чтоб всем кораблям
Вернуться домой!
Эй, кто-нибудь там
И кто-нибудь здесь,
Скажите волнам,
Что я еще есть…
Я бросаю в море камушки,
Мимо ходит корабли —
Все мои подруги замужем,
Все друзья мои вдали.
И ни имени, ни отчества
У печали нет моей —
Просто, это одиночество
Стало к вечеру сильней.
Lyrics translation
I'm standing alone on the dock,
My ship has left port…
I am now on the beach decommissioned,
It's not like the first grade.
And yet with desperation
I can't do it —
And just as restless
Huddled to the shore of the lighthouse.
Hey, anybody out there,
Light the fire,
To all ships
Go home!
Hey, anybody out there
And anyone here,
Tell the waves,
What else am I…
I throw pebbles into the sea,
Ships pass by —
All my friends are married,
All my friends are far away.
And no first name or patronymic
My sadness doesn't have mine —
It's just loneliness
It became stronger in the evening.