Вячеслав Добрынин — Улыбнись мне, моя отрада song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Улыбнись мне, моя отрада" by Вячеслав Добрынин.
Lyrics
Таких как ты не знал я женщин,
И жизнь моя была скушна.
Но оказался сон мой вещим,
Ты из него ко мне пришла.
Нет, не пришла, а ворвалася,
Как в жизнь врывается судьба.
И чтобы это стало счастьем,
Я об одном прошу тебя.
Улыбнись мне, Моя Отрада,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
Ты сегодня со мною рядом.
И былого теперь не жаль.
Озари меня звездопадом,
Чтобы близкою стала даль.
УЛЫБНИСЬ МНЕ, МОЯ ОТРАДА,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
Давай забудем то, что было
И у меня, и у тебя.
И я любил, и ты любила,
Так что ж теперь казнить себя.
Пусть не туманят слёзы взгляда.
Сказал я прошлому «прощай».
И ТОЛЬКО ТЫ — МОЯ ОТРАДА,
И ТОЛЬКО ТЫ — МОЯ ПЕЧАЛЬ.
Улыбнись мне, Моя Отрада,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
Ты сегодня со мною рядом.
И былого теперь не жаль.
Озари меня звездопадом,
Чтобы близкою стала даль.
УЛЫБНИСЬ МНЕ, МОЯ ОТРАДА,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
Улыбнись мне, Моя Отрада,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
Ты сегодня со мною рядом.
И былого теперь не жаль.
Озари меня звездопадом,
Чтобы близкою стала даль.
УЛЫБНИСЬ МНЕ, МОЯ ОТРАДА,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
Улыбнись мне, Моя Отрада,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
Ты сегодня со мною рядом.
И былого теперь не жаль.
Озари меня звездопадом,
Чтобы близкою стала даль.
УЛЫБНИСЬ МНЕ, МОЯ ОТРАДА,
Улыбнись мне, Моя Печаль.
УЛЫБНИСЬ МНЕ, МОЯ ПЕЧАЛЬ.
Lyrics translation
I've never known women like you,
And my life was boring.
But my dream was prophetic,
You came to me from it.
No, she didn't come, but broke in,
How fate bursts into life.
And to make it happy,
I ask one thing of you.
Smile at me, My joy,
Smile at me, My Sadness.
You are with me today.
And the past is no longer a pity.
Light me up with a Starfall,
To be close to the distance.
SMILE AT ME, MY JOY,
Smile at me, My Sadness.
Let's forget what happened
Both you and me.
And I loved, and you loved,
So that OK now execute themselves.
Don't let the tears cloud your eyes.
I said goodbye to the past.
AND ONLY YOU ARE MY JOY,
AND ONLY YOU ARE MY SORROW.
Smile at me, My joy,
Smile at me, My Sadness.
You are with me today.
And the past is no longer a pity.
Light me up with a Starfall,
To be close to the distance.
SMILE AT ME, MY JOY,
Smile at me, My Sadness.
Smile at me, My joy,
Smile at me, My Sadness.
You are with me today.
And the past is no longer a pity.
Light me up with a Starfall,
To be close to the distance.
SMILE AT ME, MY JOY,
Smile at me, My Sadness.
Smile at me, My joy,
Smile at me, My Sadness.
You are with me today.
And the past is no longer a pity.
Light me up with a Starfall,
To be close to the distance.
SMILE AT ME, MY JOY,
Smile at me, My Sadness.
SMILE AT ME, MY SADNESS.