Vittorio Grigolo — Di quella pira... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Di quella pira..." by Vittorio Grigolo.
Lyrics
Ruiz
Manrico?
Manrico
Che?
Ruiz
La zingara,
Vieni, tra ceppi mira...
Manrico
Oh Dio!
Ruiz
Per man de' barbari
Accesa è già la pira...
Manrico
Oh ciel! mie membra oscillano...
Nube mi copre il ciglio!
Leonora
Tu fremi!
Manrico
E il deggio!... Sappilo. Io son...
Leonora
Chi mai?
Manrico
Suo figlio!...
Ah! vili!... il rio spettacolo
Quasi il respir m'invola...
Raduna i nostri, affrettati...
Ruiz... va... torna... vola...
Di quella pira l'orrendo foco
Tutte le fibre m'arse. avvampò!...
Empi, spegnetela, o ch'io fra poco
Col sangue vostro la spegnero...
Era già figlio prima d'amarti,
Non può frenarmi il tuo martir.
Madre infelice, corro a salvarti,
O teco almeno corro a morir!
Leonora
Non reggo a colpi tanto funesti...
Oh, quanto meglio sarìa morir!
Ruiz, Armati
All'armi, all'armi! eccone presti
A pugnar teco, teco a morir.
Lyrics translation
Ruiz Manrico?
Manrico What?
Ruiz The Gypsy, come, among strains mira...
Manrico Oh God!
Ruiz Per man De ' Barbari Lit is already the pyre...
Manrico Oh heaven! my limbs are swinging...
Cloud covers my eyelash!
Leonora, you shudder!
Manrico and the deggio!... Know. I am...
Leonora who ever?
Manrico his son!...
Ah! vili!... the rio show almost breathes me away...
Gather our people, hurry...
Ruiz... go... back... fly...
Of that Pyre the horrible focus all the fibers burned me. avampò!...
Ungodly, put it out, or I will put it out with your blood...
He was a son before he loved you. he can't stop your Martyr.
Unhappy mother, I run to save you, or at least I run to die!
Leonora, I can't handle such bad shots...
Oh, how much better to die!
Ruiz, gun it, gun it! here you are, ready to stab you, ready to die.