Vitorino — Bolero Do Coronel Sensível Que Fez Amor Em Monsanto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bolero Do Coronel Sensível Que Fez Amor Em Monsanto" by Vitorino.
Lyrics
Eu que em comovo
Por tudo e por nada
Deixei-te parada
Na berma da estrada
Usei o teu corpo
Paguei o teu preço
Esqueci o teu nome
Limpei-me com o lenço
Olhei-te a cintura
De pé no alcatrão
Levantei-te as saias
Deitei-te no banco
Num bosque de faias
De mala na mão
Nem sequer falaste
Nem sequer beijaste
Nem sequer gemeste
Mordeste, abraçaste
Quinhentos escudos
Foi o que disseste
Tinhas quinze anos
Dezasseis, dezassete
Cheiravas a mato
À sopa dos pobres
A infância sem quarto
A suor a chiclete
Saiste do carro
Alisando a blusa
Espiei da janela
Rosto de aguarela
Coxa em semifusa
Soltei o travão
Voltei para casa
De chaves na mão
Sobrancelha em asa
Disse: fiz serão
Ao filho e à mulher
Repeti a fruta
Acabei a ceia
Larguei o talher
Estendi-me na cama
De ouvido à escuta
E perna cruzada
Que de olhos em chama
Só tinha na ideia
Teu corpo parado
Na berma da estrada
Eu que me comovo
Por tudo e por nada
Lyrics translation
I that in comovo
For everything and for nothing
I left you standing
On the side of the road
I used your body
I paid your price
I forgot your name.
I wiped myself with the handkerchief
I looked at your waist
Standing on the Tar
I lifted your skirts
I laid you on the bench
In a beech forest
Suitcase in hand
You didn't even talk.
You didn't even kiss.
You didn't even groan.
You bit, you hugged
Five hundred escudos
That's what you said.
You were fifteen.
Sixteen, seventeen
You smelled like a bush.
To the soup of the poor
Childhood without room
Sweat to gum
You got out of the car.
Smoothing the blouse
I peeked from the window
Watercolor face
Thigh in semifuse
I let go of the brake.
I came home
Of keys in hand
Eyebrow on wing
I said: I did shall be
To the son and the wife
I repeated the fruit
I finished supper
I dropped the talher.
I lay in bed
From ear to ear
And cross leg
That eyes on fire
Only had in the idea
Your body stopped
On the side of the road
I who move
For everything and for nothing