Витёк — Минута молчания song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Минута молчания" by Витёк.
Lyrics
Я объявляю минуту молчания,
В память о тех, кто к всевышнему рано отчалил.
На чьих часах возник исключеньем из правил,
Тот последний час, что судьба назначает.
Их души во снах нас навещают ночами,
Не все сложилось в их жизни, как порой обещают.
Жаль им уже не примерить колец обручальных,
Сердца их близких навсегда под печатью печали.
В отчаянии, встретив диагноз данный врачами,
Или мчавшись по трассе, но не совладав с тормозами.
Став жертвой задачи, что ставил в погонах начальник,
Неважно, ведь оттуда уже не возвращают.
В мире, где на единиц не обращают внимания,
Несем их в памяти сквозь время и расстояние.
Они уходят, не написав завещаний,
В другую жизнь, что где-то там над домами.
Молитесь за тех, кто ушел раньше срока
Бескрайняя гладь им станет дорогой.
Протоптанной тропкой уходят на небо,
Кто был здесь последний, тот там станет первым.
Птицы парят у меня под ногами,
Я ангелов вижу своими глазами.
Где-то внизу остается земля,
Пусть имя мое помнят друзья.
Пусть весь мир замолчит на минуту,
В память о тех, кто был еще жив этим утром.
Кто посчитал, что мир иной станет лучшим приютом,
Решившись на этот поступок с холодным рассудком.
Трудно понять, как Иисус, Аллах или Будда
Берут раньше времени лучших, а не падших и мутных.
Одна минута, чтоб вспомнить ушедшего друга,
Не груз потери, а как он с улыбкой жал тебе руку.
Выключи звук трубки в память о том промежутке
Жизни, где ты не успел быть для ушедшего чутким.
Лишь на минуту почувствуй стук сердца под курткой,
Чтоб ты исправил, если б смог вернуть время на сутки?
К чему эти звуки? Ведь все деньги мира не смогут вернуть их,
Не опуская руки, помни.
Молитесь за тех, кто ушел раньше срока
Бескрайняя гладь им станет дорогой.
Протоптанной тропкой уходят на небо,
Кто был здесь последний, тот там станет первым.
Птицы парят у меня под ногами,
Я ангелов вижу своими глазами.
Где-то внизу остается земля,
Пусть имя мое помнят друзья.
Lyrics translation
I declare a moment of silence,
In memory of those who left early for God.
Whose watch was the exception to the rule,
The last hour that fate sets.
Their souls visit us in our dreams at night,
Not everything worked out in their lives, as sometimes promised.
It's a pity they can't try on wedding rings anymore,
The hearts of their loved ones are forever under the seal of sadness.
In despair, having met the diagnosis given by doctors,
Or racing along the highway, but not coping with the brakes.
Becoming a victim of the task that the chief set in uniform,
It doesn't matter, because they don't return it from there.
In a world where people don't pay attention to you,
We carry them in memory through time and distance.
They leave without writing wills,
To another life, somewhere above the houses.
Pray for those who left early
The boundless expanse will become dear to them.
Trodden path go to the sky,
Whoever was last here will be first there.
Birds hover under my feet,
I see angels with my own eyes.
Somewhere down there is the earth,
Let my friends remember my name.
Let the whole world be silent for a minute,
In memory of those who were still alive this morning.
Who thought that the other world would be the best shelter,
Having decided on this act with a cold mind.
It is difficult to understand how Jesus, Allah or Buddha
They take the best before their time, not the fallen and muddy ones.
One minute to remember a lost friend,
Not the weight of loss, but the way he shook your hand with a smile.
Turn off the sound of the phone in memory of that interval
Life, where you did not have time to be sensitive for the departed.
Just for a minute feel your heart pounding under your jacket,
What would you fix if you could get the time back for a day?
Why these sounds? After all, all the money in the world will not be able to return them,
Keep your hands up, remember.
Pray for those who left early
The boundless expanse will become dear to them.
Trodden path go to the sky,
Whoever was last here will be first there.
Birds hover under my feet,
I see angels with my own eyes.
Somewhere down there is the earth,
Let my friends remember my name.