Vitas — Тополь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тополь" by Vitas.
Lyrics
На пересечении двух дорог
Я стою как тополь на ветру.
Я в который раз опять не смог.
Проиграл последнюю игру.
Я, наверно, не такой, как все-
Там, где надо плакать, я смеюсь.
Я иду по встречной полосе.
Не прошу, не верю, не боюсь.
Никого ни в чем я не виню,
Никого мне не за что прощать.
Знаю, ничего не изменю,
Так не буду даром обещать.
Никакого смысла больше нет
Ждать, когда опять придет беда.
Я в один конец возьму билет,
Улечу отсюда навсегда.
Где-то в глубине моей души
Догорают искорки огня.
А ты меня, обида, не души!
Просто нет здесь места для меня.
Lyrics translation
At the intersection of two roads
I stand like a poplar in the wind.
I couldn't do it again.
Lost the last game.
I'm probably not like everyone else-
Where I should cry, I laugh.
I'm walking in the wrong lane.
I don't ask, I don't believe, I'm not afraid.
I don't blame anyone for anything,
I have nothing to forgive anyone for.
I know I won't change anything,
So I will not promise for nothing.
It doesn't make any sense anymore
Waiting for trouble to come again.
I'll take a one way ticket,
I'll leave here forever.
Somewhere in the back of my mind
Sparks of fire burn out.
And you don't love me, resentment!
There's just no place for me here.