Виталий Леонов — За ВДВ song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "За ВДВ" by Виталий Леонов.
Lyrics
Я и во сне, и наяву, и ясным днем, и ночью темной
Своей душой всегда с тобой, берет мой цвета глаз женских томных.
За ВДВ, за ВДВ бокал я полный поднимаю,
За купола, что как цветы в небесной сини расцветают.
И для меня роднее нет моей тельняшки и берета,
Нет у меня верней друзей, чем те, с кем я качался в небе.
За ВДВ, за ВДВ, за дни, что многим и не снились,
За пацанов, что навсегда душою с небом породнились!
Мне не забыть тяжелых дней, и боль потерь, и руку друга,
И тех людей, что нас вели вслед за собой тропою трудной.
За ВДВ, за ВДВ, за тех, кого нет больше с нами,
За всех ребят, кто пал в Чечне, за всех, кто пал в Афганистане!
И для меня как брат родной, кто ждал прыжка в машинах душных,
Для нас один на свете Бог — наш общий Бог — десант воздушный!
За ВДВ, за ВДВ, за школу мужества и дружбы,
Я поднимаю свой бокал за всех десантников воздушных.
Lyrics translation
I am in a dream, and awake, and a clear day, and a dark night
My soul is always with you, takes my eyes the color of women's languid.
For the airborne forces, for Airborne I raise my glass full,
For the domes that bloom like flowers in the sky blue.
And for me there is no more native my vest and beret,
I have no truer friends than those with whom I swung in the sky.
For the airborne forces, for the airborne forces, for days that many did not dream of,
For the boys who are forever soul-related to the sky!
I will not forget the hard days, and the pain of loss, and the hand of a friend,
And those people who led us along a difficult path.
For the airborne forces, for the airborne forces, for those who are no longer with us,
For all the guys who fell in Chechnya, for all those who fell in Afghanistan!
And for me, as my own brother, who was waiting for a jump in stuffy cars,
For us, there is only one God in the world — our common God-the airborne paratrooper!
For the airborne forces, for the airborne forces, for the school of courage and friendship,
I raise my glass to all the airborne paratroopers.