Виталий Крестовский — Старая пластинка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Старая пластинка" by Виталий Крестовский.
Lyrics
Есть у мамы пластинка запыленная, старая,
На пластинке картинка — «Девушка с гитарою».
Девушка играет, что-то шепчет пластинка,
Только мы потихоньку вытираем слезинки.
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то другая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Много лет пролетело, кое-что уж забыто,
Но пластинка все цела, лишь края чуть отбиты…
Девушка, как прежде, на гитаре играет,
Только мы потихоньку слезы вытираем.
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то чужая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то другая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Lyrics translation
My mother has a dusty old record,
The picture on the record is "a Girl with a guitar".
The girl plays, the record whispers something,
Only we slowly wipe away the tears.
But suddenly, years apart, from a distant fog
A stranger comes out — so it's our mother!
Some other-funny, young…
Oh, mother, we didn't know you were like that!
Many years have passed, some things are already forgotten,
But the plate is still intact, only the edges are slightly chipped…
The girl, as before, plays the guitar,
Only we slowly wipe away the tears.
But suddenly, years apart, from a distant fog
A stranger comes out — so it's our mother!
Someone else's-funny, young…
Oh, mother, we didn't know you were like that!
But suddenly, years apart, from a distant fog
A stranger comes out — so it's our mother!
Some other-funny, young…
Oh, mother, we didn't know you were like that!