Виталий Аксёнов — Волчье солнце song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Волчье солнце" by Виталий Аксёнов.
Lyrics
Как-то сегодня особо тревожно в лесу.
Беспокойно в стае и даже щенки не балуются.
Утром видал за опушкой сестрицу лису.
Не в себе рыжая, тоже, плутовка, волнуется.
Чую смертью пахнет лес.
Вчера, вчера они ходили сдесь.
Охотчики, охотнички.
Путали, распутывали след.
Привезли приманку на обед:
Коровью тушу.
По нашу душу.
Я лизнул свою волчицу, взгляд поплыл слезой.
Что ж, молодняк, удачно скрыться и не вздумайте за мной.
Слышу залаяли, родственички близкие.
Вот и пришел, волки, момент истины.
Где ж ты солнце моё волчье?..
Дотянуть бы до ночи…
Повыл бы в доволь тебе…
Застыл бы гордо в тебе…
И вот они заряжены, грамотно посажены,
Ждут, ждут номера.
Собаки — загонщики, снарядоподносщики
Прут, прут егеря.
Постарались закладчики, далеко не мальчики.
Вот и загон — дом.
Ну, что веселись да не торопись
И не отказывай ни в чём.
Но красные флаги не взять без драки (браги?),
Как пропость, как страшный обрыв.
Запретные фланги, как длинные лаги,
Но я готов на прорыв.
Но картечь согласованна, мелко фасованна.
Бьют, бьют, неймется!
Вот и всё, волки, к чему кривотолки.
Пошёл на волчье солнце.
Страх обуял, но нам одно до победы или смерти.
Многих уж нет, да и мне мало, что светит.
Мы словно ужи между вил бьемся в окладе.
Но я успел вырвать брюхо суке, что б не в накладе.
Но бьют мне смертельно в места:
Под лопатку у локотка,
В ухо мне да по спине.
Что ж ты творишь, человек?
Грязь, кровь, снег.
Всё меняно, разменяно.
Всем воздастся мерой за веру изойдёшься весь.
Попомнишь меня, Серого, ещё вспомнишь, что тлец.
Твои же обложат тебя флажками и данью
И пойдешь на стрелку… А вот тебе «здрасте» и «до свиданья».
Где ж ты солнце моё волчье?..
Дотянуть бы до ночи…
Повыл бы вдоволь тебе…
Застыл бы гордо в тебе…
Lyrics translation
It's very disturbing in the woods today.
Restless in the pack and even puppies do not indulge.
In the morning I saw my sister Fox behind the edge of the forest.
Not in itself red, too, a cheat, is worried.
I smell death in the forest.
Yesterday, yesterday, they went here.
Hunters, hunters.
Confused, unraveled the trail.
Brought the bait for lunch:
Cow carcass.
On our soul.
I licked my wolf, my eyes swimming with tears.
Well, youngsters, get away with it and don't try to follow me.
I hear barking, relatives close.
Here comes the moment of truth, wolves.
Where are you my wolf sun?..
I could have made it through the night…
Howl at you…
I would stand proud in you…
And here they are loaded, correctly planted,
Waiting, waiting for numbers.
Dogs-beaters, projectile carriers
Rod, rod of the huntsman.
The pawnbrokers did their best, not the boys.
Here is the paddock-house.
Well, have fun and take your time
And don't refuse anything.
But you can't take red flags without a fight (Bragi?),
Like a precipice, like a terrible precipice.
Forbidden flanks, like long lags,
But I'm ready for a breakthrough.
But the buckshot is consistent, finely Packed.
Beat, beat, itching!
That's all, wolves, what's the point of being crooked.
Went to the wolf sun.
Fear has seized us, but we are one thing before victory or death.
Many of them are gone, and I don't have much to look forward to.
We are like snakes between pitchforks fighting in the salary.
But I managed to rip out the belly of the bitch, which would not be in the balance.
But they hit me fatally in places:
Under the shoulder blade at the elbow,
In my ear and down my back.
What are you doing, man?
Mud, blood, snow.
Everything is changed, exchanged.
Everyone will be rewarded measure for the faith isogesis all.
If you remember me, the gray One, you'll remember that I'm a rotter.
Yours will cover you with flags and tributes
And you will go to the arrow... and here's "Hello" and"goodbye".
Where are you my wolf sun?..
I could have made it through the night…
Was howling would be enough for you…
I would stand proud in you…