Виталий Аксёнов — Мы бежали song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мы бежали" by Виталий Аксёнов.
Lyrics
Только ж были за столом, ел цыпленка с табаком — бежали.
В горле кость осталась вся, заливного карася — бежали.
Ничего не видел я, только Мишку и Витька — бежали.
Миша крикнул: «Это Гав, если я не прав — Лягавым буду».
Метрдотель, туши свечу, и задним ходом на пяту отсюда.
Вот прошёл один забор, а второй мы как ползком взяли.
За нами десять рыл, воронок чудил, крутил,
Обложили нас, как есть, а мы бежали.
Ай — най — нари — нари — най.
Ты потом браток это вспоминай.
(ты пропесню эту не забывай)
Ай — най — нари — ури — нуй.
Начертана судьба, даже не колдуй.
(ты по болей нам кукушечка кукуй)
Ай — най — нари — нари — най.
Тут и хрен и мёд, только выбирай.
(птицу счастья словишь, не упускай)
Ай — най — нари — ури — нуй.
А будет больно, взял тихо и бинтуй.
(что там дальше в облаках, маэстро, нарисуй).
Ну, так вот, бежали мы, и мелькали детсады и школы.
А в голове моей бардак, что было так или не так всё вспомнил.
И вроде дом построил я, и саженцев пол поля не слабых.
Вот только за детей боюсь, ведь на ноги поднять их надо.
Мысли прут со всех сторон, мы бежим, вот тёмный двор — засели.
Дурацкий смех услышал я, штаны у Мишки на два шва разделись.
Но видно нам сегодня прёт, знать тётка Витькина живёт, не плачет.
В Австралии она, богата и мила, с прекрасным именем — Удача.
Что-то вдруг послышалось, ночь упала с крыш, и я проснулся.
Ноги, уши холодны, рядом кот храпел, не шевельнулся.
Ну, так что, подумал я, иль зима или весна ворвётся.
Ты дни-то не считай, где надо подсыпай, побольше добрых дел, и нам зачтётся.
Lyrics translation
Only they were at the table, eating chicken with tobacco-they ran.
The whole bone remained in the throat, and the carp in aspic escaped.
I didn't see anything, only Mishka and Vitka — they were running.
Misha shouted: "it's a woof, if I'm wrong-I'll be a Woof."
Maitre d', put out the candle, and back up on your heel from here.
Here is has passed one fence, and the second we as crawl took.
For the ten of us dug, the craters idiots, twisted,
They besieged us as we were, and we fled.
AI-Nai-Nari-Nari-Nai.
You remember that later, brother.
(you propisno this don't forget)
Ay — Nai — Nari — URI — Nui.
Fate is written, don't even cast a spell.
(you are in pain we cuckoo Kukui)
Ay — Nai — Nari — Nari — Nay.
Here and horseradish and honey, just choose.
(you'll catch the bird of happiness, don't miss it)
AI-Nai-Nari-URI-Nui.
And if it hurts, take it quietly and bandage it.
(what's next in the clouds, Maestro, draw).
Well, so we ran, and flashed kindergartens and schools.
And in my head a mess that was so or not so all remembered.
And it seems that I built the house, and the seedlings are not weak half of the field.
Here is only for children fear, after all on its feet raise their need to.
Thoughts Prut from all sides, we run, here is a dark yard-are holed up.
I heard a stupid laugh, and Mishka's pants were split in two.
But we can see today that aunt Vitkina is alive and does not cry.
In Australia, she is rich and sweet, with a beautiful name-Luck.
Suddenly I heard something, and the night fell from the roofs, and I woke up.
The legs and ears cold, next to the cat was snoring, didn't move.
Well, so, I thought, or winter or spring will break in.
You don't count the days, just add more good deeds, and we'll be counted.