Виталий Аксёнов — Моя русская земля song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Моя русская земля" by Виталий Аксёнов.
Lyrics
Мне здесь на чужбине очень тяжко без тебя.
Я лишь в песнях розовых, да во снах берёзовых,
Говорю с тобою, моя русская земля.
Я ушёл утром раненько, я ушёл не отметился,
Лишь сказал: «Прости, маменька, адресочек наметился».
Но легло так не ровно мне, и пошёл я кордонами.
И теперь на чужой земле сердце мается стонами.
Как же ты там матушка, ждёшь ли ты невестушка.
Ох, пошла судьба моя под крутой раскат.
Не вините родные за весну холодную,
И прости Россия, неслухменного сынка.
Я всё помню русая твои степи долгие,
И как песня русская, всё летит над Волгою.
Здесь крутые берега крепко грудь сдавили мне,
И кипучая вода всё гнобит меня в тоске.
Знаю, точно сбудется, всё конечно сладится,
Здесь без русской глубины мне не знавать покой.
Там когда-то маленький убегал от маменьки,
Подрастал, кудрявился малый, озорной.
Там берёзки в платьях прослезятся по весне,
И хотел бы верить я, что вы плачете по мне.
Широко перекрещусь, с Богом, знаешь легче,
И любой ценой вернусь, я с Россией венчан.
Lyrics translation
It is very hard for me here in a foreign land without you.
I only in songs pink, Yes in dreams birch,
I speak to you, my Russian land.
I left early in the morning, I left without checking in,
Only say: "I'm sorry, mother, I've got an address."
But it did not go so smoothly for me, and I went by the cordon.
And now, on a foreign land, the heart is groaning.
How are you there mother, are you waiting for your daughter-in-law?
Oh, my fate went under a steep roll.
Don't blame your family for the cold spring,
And forgive me, my unruly son.
I remember everything rusaya your steppes are long,
And like a Russian song, everything flies over the Volga.
Here the steep banks squeezed my chest tight,
And the boiling water still makes me sad.
I know it will come true, everything will be sweet,
Here without the Russian depth, I will not know peace.
There once a little boy ran away from his mother,
He was growing up, curly-haired, mischievous.
There birches in dresses will shed tears in the spring,
And I would like to believe that you are crying for me.
I'll cross wide, with God, you know.,
And at any cost I will return, I am married to Russia.