Vita de Vie — Poate ca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Poate ca" by Vita de Vie.
Lyrics
Poate ca undeva, departe de ea
Va fi altceva,
Voi avea un foc s-o tigara,
O raza de soare
Si nu voi stii ca ma doare!!!
Cand s-a dezlipit
Si s-a lipit de geam,
O floare s-a uitat la mine…
N-as fi plecat daca stiam ca-mi va fi atat de bine
Refren:
M-am certat cu timpul prea mult timp
M-am luptat cu gandul sa ma schimb
Insa lacrima ta este sare peste rana mea
Poate ca sunt vise care m-au schimbat si au plecat
Poate ca sunt lacrimi care m-au plouat si s-au uscat
Poate ca sunt maini care ma stiau dar m-au uitat
Dar eu, eu le-am iertat!
Visul s-a implintit, dar eu nu l-am visat
In urma te-am lasat pe tine,
N-as fi crezut,
Nu mi-as fi dat o sansa
Sa mai fiu cu mine…
Refren:
M-am certat cu timpul prea mult timp
M-am luptat cu gandul sa ma schimb
Insa lacrima ta este sare peste rana mea
Poate ca sunt vise care m-au schimbat si au plecat
Poate ca sunt lacrimi care m-au plouat si s-au uscat
Poate ca sunt maini care ma stiau dar m-au uitat
Dar eu, eu le-am iertat!
Lyrics translation
Maybe somewhere, away from her
It will be something else,
I'll have a fire to smoke it,
A ray of sunshine
And I won't know it hurts!!!
When it came off
And it stuck to the window,
A flower looked at me…
I wouldn't have left if I knew it would be so good for me.
Chorus:
I've been arguing with time too long
I struggled with the thought of changing
But your tear is jumping over my wound
Maybe it's dreams that have changed me and gone
Maybe there are tears that have rained and dried up
Maybe there are hands that knew me but forgot me
But I, I forgave them!
The dream came true, but I didn't dream it
I left you behind,
I wouldn't have believed it.,
I wouldn't have given myself a chance.
To be with me…
Chorus:
I've been arguing with time too long
I struggled with the thought of changing
But your tear is jumping over my wound
Maybe it's dreams that have changed me and gone
Maybe there are tears that have rained and dried up
Maybe there are hands that knew me but forgot me
But I, I forgave them!