Vit Päls — Köpenhamn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Köpenhamn" by Vit Päls.
Lyrics
Mina föräldrars garderob där jag stängde in mig som liten påg
Den luktade inte särskilt gott men den lukten ska jag alltid komma ihåg
Vart nu jag är, det är bara nya gator för mig här
Köpenhamn var fint den sommaren
Jag gick ner till Nyhavn och tillbaka igen
Jag stod på «Huvudbangade» i skymningen
Och köpte kondomer och en Fanta ur en automat
Medan någon stackare stod och drack öl
Och skrek och jag väntade i en mindre evighet
Sen kom jag till Malmö med en bok ifrån bibblan
Och jag planerade att gå hem med den
Men jag passerade Möllan på vägen och boken söp jag bort
Men kondomerna har jag kvar och jag har min radioapparat
Där varje låt dom handlar om dig ifrån «Uptown girl» to «The one and only»
Och på Österlen här låg jag sen och hade fjärilar i mitt fejs
Medan sommaren brann som en tändsticka
Och jag vet allt om vad bränder lämnar efter sig
Lyrics translation
My parents wardrobe where I closed myself up as a little pow
It didn't smell very good but I'll always remember that smell
Wherever I am, there are just new streets for me here
Copenhagen was nice that summer
I went down to Nyhavn and back again
I was standing on the "Headbangade" at dusk
And bought condoms and a phantom out of a vending machine
While some poor fellow was drinking beer
And screamed and I waited for a lesser eternity
Then I came to Malmö with a book from bibblan
And I planned to go home with it
But I passed the mill on the way and the book I drank away
But the condoms I still have and I have my radio device
Where every song they're about you from "Uptown girl" to " the one and only»
And in Österlen here I lay late and had butterflies in my face
While summer burned like a match
And I know all about what fires leave behind