Вис Виталис — Вселенные song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вселенные" by Вис Виталис.
Lyrics
1. …Пацаны мне сказали, что я всех достал
Слишком много читал и башкой устал
Чтобы я перестал грузить умной чушью
От нее, типа, таращит, от нее, типа, плющит
Чтоб я расслабился, сделал щи попроще
Ведь центр Вселенной точно не Красная Площадь
И мир, в общем-то, гораздо шире, чем кажется
В нем все окажется не тем, что видел каждый из нас
Когда я об этом думаю, начинает мутить
Все так запутано, что не мне башкой охватить
И хочется выпить. Берем банку светлого
Приветливо шепчет нам время летнее
На насыпи сидим с пацанами
Глядим на поезда, что летят под нами
И время летнее шепчет приветливо
И в каждом из нас мерцает Вселенная
В каждом из нас мерцает Вселенная
Время зимнее, время летнее
Дни и ночи меняются, изменяя нас,
А мы молча сидим на насыпи
В каждом из нас мерцает Вселенная
Время зимнее, время летнее
Дни и ночи меняются, изменяя нас,
А мы молча сидим на насыпи
2. Кто ты, скажи, мне, кому ты нужен
Каким оружием бьешься ты, каким богам служишь
Понимаешь ли ты весь ужас этих вопросов
Что я задаю тебе своим глухим голосом
Я гол и сам перед ними, мимо летят поезда, или
Это мы все улетаем куда-то мимо
Безмолвным клином, путем накатанным
Ни карт не надо нам, ни навигаторов
Катимся под скаты всех божьих насыпей
Слепые котята в ожидании трубного гласа
Желаем разного, а нужно-то малое —
Просто помнить про главное. Главное —
Что все линии сходятся в одной и той же точке
Что после дней зимних будут летние ночки
Что яблони вырастают из крошечных косточек
Горький запах костра, в ладони растертая почка
Что небо набито облаками и звездами
Что пряди сирени свисают гроздьями
Что дети пахнут счастьем, псы морщат носы
После грозы свежеет, в полночь бьют часы
И все просто, гораздо проще, чем кажется
И важно то, что, может, раньше ты лажей считал
И просто можно сидеть с пацанами на насыпи
Глядеть на поезда, что летят мимо нас
И в каждом из них мерцают сотни Вселенных
Часть бесконечного, часть нетленного
Бесценно время, но темнеет медленно
И мы успеем еще.
Мы все успеем ещё.
В каждом из нас мерцает Вселенная
Время зимнее, время летнее
Дни и ночи меняются, изменяя нас,
А мы молча сидим на насыпи
В каждом из нас мерцает Вселенная
Время зимнее, время летнее
Дни и ночи меняются, изменяя нас,
А мы молча сидим на насыпи
И в каждом из нас мерцает Вселенная
В каждом из нас
В каждом
Lyrics translation
1. ... the Boys told me that I got everyone
I've read too much and my head is tired
So I can stop loading up on smart stuff
She's like, gawking, she's like, flattening
That I relaxed, made soup simpler
After all the center of the Universe is not exactly Red Square
And the world, in General, is much wider than it seems
In it, everything will not be what each of us saw
When I think about it, it makes me feel sick
It's all so complicated that I can't wrap my head around it
And I want a drink. Take a can of light
Summer time whispers cheerfully to us
We sit on the embankment with the boys
We look at the trains that fly under us
And summer time whispers cheerfully
And in each of us the universe glimmers
The universe glimmers in each of us
Winter time, summer time
The days and nights change, changing us,
And we sit on the embankment in silence
The universe glimmers in each of us
Winter time, summer time
The days and nights change, changing us,
And we sit on the embankment in silence
2. Who are you, tell me who needs you
What weapons do you fight with, what gods do you serve
Do you understand the horror of these questions
What do I ask you in my hollow voice
I'm naked in front of them, trains are flying by, or
This is us all flying somewhere past
The silent wedge, the way rolled
We don't need maps or navigators
Rolling under the slopes of all God's mounds
Blind kittens waiting for the trumpet
We want different things, but we need something small —
Just remember the main thing. The main thing —
That all lines converge at the same point
That after the days of winter there will be summer nights
That Apple trees grow from tiny seeds
The bitter smell of a fire, a crushed kidney in the palm of your hand
That the sky is full of clouds and stars
That strands of lilac hang in clusters
What children smell the happiness, the dogs turn up their noses
After the storm freshens, at midnight the clock strikes
And everything is simple, much simpler than it seems
And the important thing is that maybe you used to think you were a mess
And you can just sit with the boys on the embankment
Look at the trains that fly past us
And in each of them hundreds of Universes twinkle
Part of the infinite, part of the imperishable
Time is precious, but it gets dark slowly
And we'll be there in time.
We'll all be there in time.
The universe glimmers in each of us
Winter time, summer time
The days and nights change, changing us,
And we sit on the embankment in silence
The universe glimmers in each of us
Winter time, summer time
The days and nights change, changing us,
And we sit on the embankment in silence
And in each of us the universe glimmers
In each of us
In each