Вис Виталис — Intro - One Man Standing song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Intro - One Man Standing" by Вис Виталис.
Lyrics
А никто и не говорил, что будет легко
На твоих губах еще не обсохло мамино молоко,
А ты уже понял, что во мраке скрываются монстры
И что мир всегда поворачивается углами острыми,
Но тогда еще можно было просто прижаться к маме,
Но прошло время золотыми днями
Вечерами светлыми, ночами длинными
Ты поднял глаза — а вокруг ледяные пустыни
Все не так, что ты думал доныне
На твоем запястье ветер треплет ленточку синюю
Незримые линии, вершины в инее
И тебе отныне придется идти по ним
Идти по границе света и темени
Не боясь зла, идти долиной смертной тени
Ангел оставил отметину тебе возле темени
И на все времена ты — One Man Standing!
Никто не говорил что будет просто,
Но если стоять, то во весь рост
Если и греметь — громче всех гроз
Быть или не быть — не вопрос
БЫТЬ!
Господь возлюбил тебя, ты родился мальчиком
Синяя ленточка, машинки, мячики
Папа учил тебя всегда давать сдачи
Говорил, что мальчики никогда не плачут
И ты стискивал зубы до хруста в деснах,
А мир поворачивался углами острыми
И ты выращивал в себе уже своих монстров
Свои козы ностры, свои холокосты
В этой жизни ты остров, индевеющий в инее
В незримом Ирии бьют крылами валькирии
Ты пришел в одиночку, ты уйдешь без имени
На твоем запястье всегда будет ленточка синяя
Ледяные пустыни, пунктирные линии
Иди прямо по ним, ведь Господь возлюбил тебя
Никто не спасет тебя, никто не поможет тебе
Есть только Путь и ты — One Man Standing!
Никто не говорил что будет просто,
Но если стоять, то во весь рост
Если греметь — громче всех гроз
Быть или не быть — не вопрос
One Man Standing
Никто не говорил что будет просто,
Но если стоять, то во весь рост
Если греметь — громче всех гроз
Быть или не быть — не вопрос
Lyrics translation
And no one said it would be easy
Your mother's milk is still wet on your lips,
Have you already realized that there are monsters hiding in the dark
And that the world always turns sharp corners,
But then you could just snuggle up to your mother,
But as time passed the Golden days
The evenings are bright, the nights long
You looked up and there were ice deserts all around
It's not what you thought until now
On your wrist the wind flutters a blue ribbon
Invisible lines, vertexes in frost
And you will have to follow them from now on
Walk on the border of light and dark
Unafraid of evil, walk the valley of the shadow of death
An angel left a mark on your head
And for all time you are One Man Standing!
No one said it would be easy,
But if you stand, then at full height
If you do rattle — louder than all the thunderstorms
To be or not to be is not a question
BE!
The Lord loved you, you were born a boy
Blue ribbon, cars, balls
Dad taught you to always fight back
He said that boys never cry
And you gritted your teeth until your gums crunched,
And the world turned sharp corners
And you were already growing your own monsters
Their goats Nostra, their Holocaust
In this life you island, indewey in frost
In the invisible Iria beat the wings of a Valkyrie
You come alone, you leave without a name
There will always be a blue ribbon on your wrist
Ice deserts, dotted lines
Walk straight through them, for the Lord has loved you
No one will save you, no one will help you
There is only the Way and you — One Man Standing!
No one said it would be easy,
But if you stand, then at full height
If you rattle-louder than all the thunderstorms
To be or not to be is not a question
One Man Standing
No one said it would be easy,
But if you stand, then at full height
If you rattle-louder than all the thunderstorms
To be or not to be is not a question