Virve Rosti — Oon voimissain - I Will Survive song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oon voimissain - I Will Survive" by Virve Rosti.
Lyrics
Ensin pelästyin, olin suunniltain
Mä luulin etten elää voi jos et käy rinnallain
Ja kun valvoin monet yöt
Pulmat nää vain seuranain
Voimaa sain
Nyt tulen toimeen omillain
Vaan takaisin
Sä saavut noin
Mä törmään mieheen katuvaan
Mut tuskin anteeks antaa voin
Kun oveen uuden lukon saan
Niin ulos jäät sä seisomaan
Ja avaimen saa joku toinen
Jonka kanssa kaiken jaan
Siis lähde vain
Pois portiltain
Sua enää koskaan
En tahdo nähdä pihallain
Sä etkö muista kuinka lähdit nauraen
Ja mä jälkees itkin
Enää itke vuokses mä en
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Oon voimissain, heeeiheeei
Kaikki voimat ponnistin
Etten kuoliskaan
Nyt yhteen palaset mun elämäni jälleen saan
Mä ensin mietin monet yöt
Mä kunnes murheen nujersin
Vihdoinkin
Sua tahdo en nyt takaisin
Ja nähdä saat
Sen tänään teen
Sut ulos heitän vaikka kylmään talvipakkaseen
Ei auta oveen koputtaa
Et enää tänne tulla saa
Mä säästän rakkauteni varten jotain paljon parempaa
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Oon voimissain, oooh
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Lyrics translation
At first I was scared, I was distraught.
I thought I couldn't live if you didn't go side by side
And when I stayed up many nights
The problems are only in company
I got strength
Now I get along on my own
But back again
You're gonna arrive like that.
I run into a guy who's remorseful
But I can hardly forgive you.
When I get a new lock on the door
So you're gonna stand out
And someone else gets the key.
With whom I share everything
So just leave.
Off the gate
You'll never be again
I don't wanna see you in the yard.
Don't you remember how you left laughing?
And I cried after you
No more crying for me
You can see it.
I'm strong
I find a new love
And again I look into the sun
I had a new birth
Give a lot more I can
I'm strong
I'm strong, heeeeeeeeei
All the forces I pushed
Lest I die
Now you piece my life back together
I thought a lot of nights.
♪ Until I overcome my grief ♪
At last
I don't want you back now
And see you get
That's what I do today.
I'm gonna throw you out in the cold winter heat.
It doesn't help knocking on the door.
You can't come here anymore.
I'll save something much better for my love
You can see it.
I'm strong
I find a new love
And again I look into the sun
I had a new birth
Give a lot more I can
I'm strong
I'm strong, ooh
You can see it.
I'm strong
I find a new love
And again I look into the sun
I had a new birth
Give a lot more I can
I'm strong