Virgem Suta — Tomo Conta Desta Tua Casa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tomo Conta Desta Tua Casa" by Virgem Suta.
Lyrics
Tomo conta desta tua casa
Imprópria para amar, sei lá porquê
Não consigo agarrar o que me resta
Pedaços do que foste, e ninguém vê
Rendido ao teu sofá, nele me encontro
Repouso agora em sono mal dormido
Pretendo esclarecer o desencontro
Do nosso amor que há muito anda perdido
Eu sei
Que não é fácil conversar nem decidir
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Que a perversão será ainda mais real
Eu sei
Que não é fácil conversar nem decidir
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Que a perversão será ainda mais real
A leve embriaguez passa a febre
Num quente desconforto de um mendigo
Que aguarda numa esperança duvidosa
O gesto carinhoso de um abrigo
Pensar, sentir, querer, é tão confuso
A sensação da dor está revelada
Agora o que fazemos de nós dois?
Vivemos como se não fosse nada
Eu sei
Que não é fácil conversar nem decidir
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Que a perversão será ainda mais real
Eu sei
Que não é fácil conversar nem decidir
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Que a perversão será ainda mais real
Lyrics translation
I take care of this house of yours
Unfit to love, I don't know why
I can't get what I have left
Pieces of what you were, and no one sees
Surrendered to your couch, in it I find myself
Rest now in poorly slept sleep
I intend to clarify the disagreement
Of our love that has long been lost
I know
That it is not easy to talk or decide
Not everything is false and without color we will lie
That perversion will be even more real
I know
That it is not easy to talk or decide
Not everything is false and without color we will lie
That perversion will be even more real
Mild drunkenness passes fever
In a warm discomfort of a beggar
Waiting in a doubtful hope
The affectionate gesture of a shelter
Thinking, feeling, wanting, it's so confusing
Pain sensation is revealed
Now what do we do with the two of us?
We live like it's nothing
I know
That it is not easy to talk or decide
Not everything is false and without color we will lie
That perversion will be even more real
I know
That it is not easy to talk or decide
Not everything is false and without color we will lie
That perversion will be even more real